这首诗以“泉”为描写对象,通过描绘泉水离开故山流向人间的过程,抒发了诗人对泉水原本清幽之态消逝的惋惜之情,也可能蕴含着对某种美好事物在世俗中被改变的感慨。
泉
远辞岩窦泻潺潺,静拂云根别故山。
可惜寒声留不得,旋添波浪向人间。
可惜寒声留不得,旋添波浪向人间。
简要说明
逐句注释
- “远辞岩窦泻潺潺”:
- 字词:“岩窦”,指岩石的洞穴;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:泉水远远地辞别岩石的洞穴,潺潺地流淌着。
- “静拂云根别故山”:
- 字词:“云根”,指深山云起之处,这里代指高山;“故山”,指原来所在的山。
- 句意:泉水静静地拂过深山云起之处,告别了原来的故山。
- “可惜寒声留不得”:
- 字词:“寒声”,指泉水清冷的声音,这里象征着泉水原本清幽的特质。
- 句意:可惜这清冷的声音无法留住。
- “旋添波浪向人间”:
- 字词:“旋”,随即;“波浪”,代表着进入人间后可能遭遇的动荡与变化。
- 句意:随即增添了波浪流向人间。
现代译文
泉水远远地辞别岩石洞穴,潺潺地流淌而出,
它静静地拂过深山云起之处,告别了原来的故山。
可惜那清冷的声音无法留住,
随即增添了波浪流向人间。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在漂泊途中,看到泉水从山间流向人间的景象有感而发。诗人借泉的遭遇,来抒发自己对身世的感慨,以及对美好事物在世俗中难以保持本真的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将泉水拟人化,“远辞”“静拂”“别故山”等词语,赋予泉水以人的情感和行为,生动形象地描绘出泉水离开故山的情景,使读者更能感受到泉水的“不舍”。
- 象征手法:“寒声”象征着泉水原本的清幽、纯净,而“波浪”则象征着人间的动荡和变化。通过这种象征,诗人表达了对美好事物被改变的惋惜。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“潺潺”一词,生动地描绘出泉水流动的声音;“寒声”一词,不仅写出了泉水声音的清冷,还营造出一种清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惋惜的意境。诗的前两句描绘了泉水离开故山时的宁静画面,后两句则表现出泉水进入人间后的变化,前后形成对比,使读者更能体会到诗人对泉水原本状态消逝的惋惜之情,以及对世俗的无奈之感。