诗无敌

鹦鹉洲即事

唐 · 崔涂

怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。曹瞒尚不能容物,
何人正得风涛便,一点轻帆万里回。

简要说明

这首诗以鹦鹉洲之事为触发点,诗人心怀惆怅,借古伤今。通过对曹操不能容人的典故引用,以及对江中轻帆的描写,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲哀和感慨。

逐句注释

  • “怅望春襟郁未开”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“春襟”,春日里的胸怀、心情;“郁”,忧郁、烦闷。
    • 句意:惆怅地远望,春日里烦闷的心情难以舒展。
  • “重吟鹦鹉益堪哀”:
    • 字词:“重吟”,再次吟诵;“鹦鹉”,指鹦鹉洲,东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害;“益”,更加;“堪哀”,值得悲哀。
    • 句意:再次吟诵与鹦鹉洲相关的故事,更觉得悲哀。
  • “曹瞒尚不能容物”:
    • 字词:“曹瞒”,曹操小字阿瞒;“容物”,容纳他人、容人之心。
    • 句意:曹操尚且不能容纳他人。这里暗指祢衡因得罪曹操,被曹操遣送至黄祖处,最终遇害。
  • “何人正得风涛便,一点轻帆万里回”:
    • 字词:“何人”,什么人;“风涛便”,趁着风涛的便利,指机遇好;“轻帆”,轻便的帆船。
    • 句意:什么人正趁着风涛的便利,驾着一点轻帆就能万里归来呢。言外之意是感叹自己没有这样的好机遇。

现代译文

惆怅地远望,春日里烦闷的心情难以舒展,
再次吟诵鹦鹉洲的故事,更觉悲哀无限。
曹操尚且不能有容人之心,
什么人能正赶上风涛的便利,
驾着一点轻帆就万里归来啊。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗,文人仕途艰难。鹦鹉洲是一个富有历史文化内涵的地方,与祢衡的悲剧命运紧密相连。崔涂来到此地,触景生情,联想到自己的身世遭遇,有感而发创作了这首诗。他一生漂泊,科举不顺,怀才不遇,在鹦鹉洲的所见所感引发了他对自身命运的悲叹和对当时社会的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹操不能容物和祢衡在鹦鹉洲的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对当时社会不能容纳贤才的批判,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。
    • 对比:以“何人正得风涛便,一点轻帆万里回”中幸运者趁着风涛便利顺利归来,与自己的坎坷境遇形成鲜明对比,突出了诗人的悲哀和无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的惆怅和悲哀。如“怅望”“郁未开”“益堪哀”等词语,直白地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。开篇诗人“怅望”的形象,以及对鹦鹉洲故事的悲叹,奠定了全诗的情感基调。最后对轻帆的描写,更增添了一种孤寂、无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对命运的无奈。