诗无敌

途中感怀寄青城李明府

唐 · 崔涂

鳞鬣催残志未休,壮心翻是此身雠。并闻寒雨多因夜,
如何只是三年别,君著朱衣我白头。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺、壮志难酬的悲愤,以及与友人分别三年后境遇差异的感慨。诗人以自身残志未休却仕途坎坷的遭遇为引,通过与友人如今不同的境况对比,抒发内心复杂的情感。

逐句注释

  • “鳞鬣催残志未休”:
    • 字词:“鳞鬣”,原指鱼或龙的鳞片和鬣毛,这里象征着艰难的处境或外在的压力;“催残”,摧残;“志未休”,志向没有停止。
    • 句意:艰难的处境不断摧残着我,但我的志向依然没有放弃。
  • “壮心翻是此身雠”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“翻”,反而;“雠”,仇敌。
    • 句意:这满怀的壮志反而成了自己的仇敌,让自己痛苦。
  • “并闻寒雨多因夜”:此句似乎表述不完整,从现有内容看,“并闻”,一同听闻;“寒雨”,寒冷的雨;“多因夜”,大多是因为夜晚。可能意思是一同听闻寒雨的声音,而寒雨常常在夜晚出现。
  • “如何只是三年别”:
    • 字词:“如何”,为什么;“只是”,仅仅。
    • 句意:为什么仅仅过了三年的分别。
  • “君著朱衣我白头”:
    • 字词:“朱衣”,在古代,官员穿朱衣表示有一定的官职品级;“白头”,头发变白,象征衰老、不得志。
    • 句意:你身着官服仕途得意,而我却已白发苍苍一事无成。

现代译文

艰难的处境不断摧残着我,可我的志向仍未熄灭。
这满腔的壮志啊,反而成了我痛苦的根源。
一同听闻那寒雨的声音,它总是在夜晚降临。
为什么仅仅分别了三年,
你已身着官服仕途得意,而我却已白发苍苍。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗可能是他在漂泊途中所作,与青城李明府分别三年后,看到友人在仕途上有所成就,而自己依然落魄,从而有感而发,抒发自己内心的悲愤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将友人“著朱衣”的得意与自己“白头”的落魄进行鲜明对比,突出了两人境遇的巨大差异,更加强烈地表达了诗人内心的不平和失落。
    • 托物言志(借景抒情):“并闻寒雨多因夜”一句,借寒雨这一意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,暗示了诗人内心的苦闷和忧愁,同时也可能象征着他所处的艰难社会环境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发自己壮志难酬的悲愤和与友人境遇不同的感慨,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从诗人残志未休却仕途坎坷的无奈,到寒雨夜晚的孤寂氛围,再到与友人对比后的失落,都让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个动荡、悲凉的晚唐社会之中。