诗无敌

秋晚书怀

唐 · 崔涂

看看秋色晚,又是出门时。白发生非早,青云去自迟。
梦唯怀上国,迹不到他岐。以此坚吾道,还无愧已知。

简要说明

这首诗是崔涂在秋晚时节抒发内心感慨之作。诗人感叹秋色渐晚又要出门漂泊,回顾自己早生白发却仕途不顺,表达了对京城的思念,坚守自己的人生道路,且无愧于心的情感。

逐句注释

  • “看看秋色晚,又是出门时”:
    • 字词:“看看”,眼看着,渐渐;“秋色晚”,秋意已深。
    • 句意:眼看着秋意越来越深,又到了出门漂泊的时候。
  • “白发生非早,青云去自迟”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵。
    • 句意:白发早早地就生出来了,而仕途显达却遥遥无期。
  • “梦唯怀上国,迹不到他岐”:
    • 字词:“上国”,京城;“他岐”,其他的途径,这里指不正当的途径。
    • 句意:梦里总是怀念着京城,自己的行迹也不会走向不正当的途径。
  • “以此坚吾道,还无愧已知”:
    • 字词:“吾道”,自己的人生道路、信念;“已知”,了解自己的人。
    • 句意:凭借这样来坚守我的人生道路,还能无愧于了解自己的人。

现代译文

眼看着秋意越来越浓,
又到了我出门漂泊的时候。
白发早早地就爬上了鬓角,
可仕途显达却依旧遥遥无期。
梦里总是思念着京城,
自己也不会走上歪门邪道。
凭借这样坚守我的信念,
还能无愧于那些了解我的人。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生漂泊,长期羁旅他乡,渴望能在仕途上有所建树,但始终未能如愿。这首诗大概创作于他某次秋季外出漂泊之时,是他对自己坎坷身世和人生追求的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发生非早,青云去自迟”运用对比,将早生白发与仕途不顺形成鲜明对照,突出了诗人怀才不遇的苦闷。
    • 直抒胸臆:“以此坚吾道,还无愧已知”直接表达了诗人坚守自己的人生道路,无愧于心的坚定信念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“看看”“又是”等词,口语化色彩浓厚,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了秋晚的萧瑟景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的苦闷和无奈相呼应。同时,又通过表达坚守信念的决心,使诗歌在低沉中透露出一丝坚毅。