这首诗描绘了王逸人隐居之地的清幽环境,表达了对隐居生活的向往与羡慕,同时在结尾处流露出一种因久坐看景而产生的淡淡愁绪。
王逸人隐居
一径入千岑,幽人许重寻。不逢秦世乱,未觉武陵深。
石转生寒色,云归带夕阴。却愁危坐久,看尽暝栖禽。
石转生寒色,云归带夕阴。却愁危坐久,看尽暝栖禽。
简要说明
逐句注释
- “一径入千岑,幽人许重寻”:
- 字词:“径”,小路;“岑”,小而高的山;“幽人”,指王逸人,隐居之人;“许”,允许,这里有可以之意。
- 句意:一条小路深入千重山峦,这位隐居的人可以让人再次去寻访。
- “不逢秦世乱,未觉武陵深”:
- 字词:“秦世乱”,暗指秦末的战乱;“武陵”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故。
- 句意:这里没有遭遇秦末那样的乱世,感觉不到武陵桃花源那种与世隔绝的深邃。
- “石转生寒色,云归带夕阴”:
- 字词:“转”,转动,这里形容石头错落的样子;“归”,归来,指云聚合。
- 句意:错落的石头呈现出寒冷的色泽,归聚的云朵带着傍晚的阴暗。
- “却愁危坐久,看尽暝栖禽”:
- 字词:“危坐”,端坐;“暝”,黄昏;“栖禽”,栖息的鸟儿。
- 句意:却发愁长时间端坐,看尽了黄昏时归巢栖息的鸟儿。
现代译文
一条小路蜿蜒着深入千重山峦,
那位隐居的人可以让人再次寻访。
这里没有经历秦末那样的战乱,
感觉不到武陵桃花源的深邃幽静。
错落的石头透出寒冷的色泽,
归聚的云朵带着傍晚的昏暗。
却发愁长久地端坐着,
看尽了黄昏中归巢栖息的鸟儿。
创作背景
崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗可能是他在游历过程中,寻访到王逸人的隐居之处后所作。通过描写隐居之地的环境,表达了他对安定、超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不逢秦世乱,未觉武陵深”运用了秦末战乱和桃花源的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示王逸人隐居之地如同桃花源般与世隔绝,体现了诗人对这种生活的向往。
- 借景抒情:“石转生寒色,云归带夕阴”通过描写石头、云朵等自然景物,营造出一种清冷、幽静的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与对隐居生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了隐居之地的景色。如“石转”“云归”等词,简洁而准确地勾勒出了景物的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从入山寻访,到感受隐居地的宁静,再到最后看着黄昏归巢的鸟儿,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到了隐居生活的独特魅力以及诗人内心的复杂情感。