赠别孟郊

这首诗是张籍送别孟郊时所作，表达了对孟郊才德的高度赞扬，描绘了两人的相聚与离别，流露出离别的忧伤以及对长久相伴的期盼，体现了二人深厚的友情。

• “历历天上星，沉沉水中萍”：
  • 字词：“历历”，清晰分明的样子；“沉沉”，深沉、深邃，这里形容萍在水中的状态。
  • 句意：天上的星星清晰可见，水中的浮萍深沉静谧。
• “幸当清秋夜，流影及微形”：
  • 字词：“幸”，有幸；“清秋”，清爽的秋天；“流影”，指星星和浮萍的光影流动；“微形”，指自身微小的形体。
  • 句意：有幸在这清爽的秋夜，星光和萍影映照到我微小的身躯。
• “君生衰俗间，立身如礼经”：
  • 字词：“衰俗”，衰败的世俗；“立身”，立身处世；“礼经”，指儒家经典《礼经》。
  • 句意：你生在衰败的世俗之中，立身处世却遵循着《礼经》的规范。
• “纯诚发新文，独有金石声”：
  • 字词：“纯诚”，纯真诚挚；“金石声”，形容文章音调铿锵，如同金石撞击之声，有价值、有力量。
  • 句意：你以纯真诚挚的情感写出新的文章，独具铿锵有力的价值。
• “才名振京国，归省东南行”：
  • 字词：“才名”，才华和名声；“京国”，京城；“归省”，回家探亲。
  • 句意：你的才华和名声震动了京城，现在要到东南方向回家探亲去了。
• “停车楚城下，顾我不念程”：
  • 字词：“楚城”，泛指楚地的城池；“顾我”，来看望我；“不念程”，不顾及行程。
  • 句意：你在楚城停下车子，不顾及行程来看望我。
• “宝镜曾坠水，不磨岂自明”：
  • 字词：“宝镜”，珍贵的镜子；“坠水”，掉入水中；“明”，明亮。
  • 句意：珍贵的镜子曾经掉入水中，不打磨怎么会自己明亮呢。这里比喻孟郊即使有才，也需要磨练。
• “苦节居贫贱，所知赖友生”：
  • 字词：“苦节”，坚守节操；“友生”，朋友。
  • 句意：你坚守节操处于贫贱之中，所了解的很多东西都依赖于朋友。
• “欢会方别离，戚戚忧虑并”：
  • 字词：“欢会”，欢乐的相聚；“戚戚”，忧愁的样子。
  • 句意：欢乐的相聚之后就要离别，忧愁和忧虑一起涌上心头。
• “安得在一方，终老无送迎”：
  • 字词：“安得”，怎么能够；“一方”，一个地方；“送迎”，送别和迎接。
  • 句意：怎么能够一直生活在一个地方，一辈子都没有送别和迎接的离别之苦呢。

天上的星星清晰明亮，
水中的浮萍深沉安静。
有幸在这清爽的秋夜，
光影映照到我的身形。
你生在衰败的世俗里，
立身处世遵循着礼经。
以纯真写出崭新文章，
音韵如金石般有力量。
才华名声震动了京城，
你回东南家乡去探亲。
在楚城停下车子看我，
不顾行程来把我探望。
宝镜曾掉入水中蒙尘，
不打磨怎会自己明亮。
你守节操身处贫贱中，
了解事物依赖着朋友。
欢乐相聚后就要分离，
忧愁忧虑一起上心头。
怎能够同在一个地方，
一辈子没有离别之伤。

张籍和孟郊是好友，孟郊在京城已有一定才名。此次孟郊要回东南家乡探亲，在途中的楚城停下看望张籍，之后两人分别。张籍在送别孟郊时写下此诗，具体创作时间不详，但应是在两人交往期间孟郊某次回乡探亲之时。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“历历天上星，沉沉水中萍”起兴，用星星和浮萍营造出一种悠远、静谧又略带漂泊之感的氛围，同时也暗示了两人的相遇如同星影萍光的偶然交织。“宝镜曾坠水，不磨岂自明”运用比喻，将孟郊比作落入水中的宝镜，说明即使有才也需要磨练。
  • 对比手法：“君生衰俗间，立身如礼经”将孟郊所处的衰败世俗与他遵循礼经的立身处世态度形成对比，突出孟郊的高洁品质。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚。如“欢会方别离，戚戚忧虑并”直白地表达出相聚后的离别之愁。
• 意境营造：诗中通过描绘秋夜星萍之景，营造出一种清幽、略带感伤的意境，与两人的离别之情相契合。整首诗情景交融，既赞美了孟郊的才德，又抒发了离别的忧伤和对长久相伴的渴望。