三原李氏园宴集

这首诗记录了张籍在暮春时节参加三原李氏园宴集的情景。诗中描绘了李氏园的环境，介绍了园主的情况，表达了诗人与友人宴饮的愉悦以及对幽栖之地的喜爱，同时也流露出自己疏拙不偶俗、喜爱闲适生活的心境。

• “暮春天早热，邑居苦嚣烦”：
  • 字词：“暮春”，春季的末尾阶段；“邑居”，城市里的住所；“嚣烦”，喧嚣烦扰。
  • 句意：暮春时节天气早早变热，住在城里苦于喧嚣烦扰。
• “言从君子乐，乐彼李氏园”：
  • 字词：“言”，语助词，无实义；“君子”，这里指宴集的主人等友人。
  • 句意：跟着君子们一起寻乐，来到这令人愉悦的李氏园。
• “园中草堂，池引泾水泉”：
  • 字词：“草堂”，茅草盖的堂屋；“泾水泉”，泾水的泉水。
  • 句意：园中有一座草堂，池塘引入了泾水的泉水。
• “开户西北望，远见嵯峨山”：
  • 字词：“嵯峨山”，山名。
  • 句意：打开门向西北望去，可以远远看见嵯峨山。
• “借问主人翁，北州佐戎轩”：
  • 字词：“主人翁”，园主；“佐戎轩”，辅佐军事。
  • 句意：询问得知园主在北州辅佐军事。
• “仆夫守旧宅，为客侍华筵”：
  • 字词：“仆夫”，仆人；“华筵”，丰盛的宴席。
  • 句意：仆人守着旧宅，为客人们侍奉丰盛的宴席。
• “高怀有余兴，竹树芳且鲜”：
  • 字词：“高怀”，高尚的情怀；“余兴”，未尽的兴致。
  • 句意：大家怀着高尚的情怀，兴致勃勃，园中的竹树芬芳又鲜艳。
• “倾我所持觞，尽日共留连”：
  • 字词：“觞”，酒杯。
  • 句意：我尽情地倾洒我手中的酒杯，一整天都在这里流连忘返。
• “疏拙不偶俗，常喜形体闲”：
  • 字词：“疏拙”，疏懒笨拙；“不偶俗”，不合世俗。
  • 句意：我疏懒笨拙不合世俗，常常喜欢身体的闲适。
• “况来幽栖地，能不重叹言”：
  • 字词：“幽栖地”，幽静隐居的地方；“叹言”，感叹。
  • 句意：何况来到这幽静隐居之地，怎能不发出深深的感叹呢。

暮春时节天气早早燥热起来，
住在城里实在是喧嚣又烦扰。
跟着君子们一起去寻欢作乐，
来到这让人快乐的李氏园林。
园中有一座用茅草盖成的堂屋，
池塘里引入了泾水的清澈泉水。
打开门向西北方向远远望去，
可以看见巍峨的嵯峨山的身影。
询问才知道园主在北州从军，
仆人守着旧宅摆下丰盛筵席。
大家兴致高昂情怀高尚不俗，
园里的竹树芬芳繁茂又新鲜。
我尽情地把杯中的酒来倾洒，
一整天都在这园中留恋不舍。
我本就疏懒笨拙不合于世俗，
常常喜欢这身体闲适的状态。
何况来到这幽静美好的地方，
怎能不让我发出深深的感叹。

张籍生活在中唐时期，当时社会相对稳定但也存在一些矛盾。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，张籍可能在城市中居住时感到喧嚣烦扰，恰逢友人邀请前往李氏园宴集。在这个宴集中，他得以摆脱城市的喧嚣，享受园中的宁静与美好，从而创作了这首诗来记录此次经历和自己的感受。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对李氏园环境的描写，如“园中草堂，池引泾水泉。开户西北望，远见嵯峨山”，展现出园子的清幽宁静；又有诗人情感的抒发，如“倾我所持觞，尽日共留连”“况来幽栖地，能不重叹言”，将诗人对此次宴集和幽栖之地的喜爱之情融入到景色描写之中。
  • 叙述与描写结合：通过叙述自己从城中来到李氏园的缘由，以及描写园子的布局、景色和宴集的场景等，使诗歌内容丰富生动，让读者能清晰地感受到整个宴集的过程。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能生动地描绘出场景和表达出情感。例如“暮春天早热，邑居苦嚣烦”，直白地写出了城市生活的不适，使读者能够感同身受。
• 意境营造：营造出了一种清幽、闲适的意境。诗中对李氏园的描写，如草堂、泾水泉、嵯峨山等，勾勒出一幅宁静优美的画面，让读者仿佛置身于这个远离喧嚣的世外桃源，感受到诗人在其中的愉悦和放松。