诗无敌

晓望白帝城盐山

隋唐五代 · 杜甫

徐步移班杖,看山仰白头。翠深开断壁,红远结飞楼。
日出清江望,暄和散旅愁。春城见松雪,始拟进归舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨眺望白帝城盐山的所见之景,展现了盐山的壮丽与春日的和暖,借景抒发了羁旅之愁,并流露出诗人欲归乡的意愿。

逐句注释

  • “徐步移班杖,看山仰白头”:
    • 字词:“徐步”,缓慢行走;“班杖”,即斑竹杖;“白头”,指白发苍苍的自己,也可理解为白头的山,此处双关。
    • 句意:我拄着斑竹杖缓慢地移动脚步,抬头望着山,不禁想到自己已白发苍苍。
  • “翠深开断壁,红远结飞楼”:
    • 字词:“翠深”,指山色浓郁的翠绿;“断壁”,陡峭的石壁;“红远”,远处的红色,可能指霞光或花;“飞楼”,高耸的楼阁。
    • 句意:浓郁的翠绿之中,陡峭的石壁仿佛被打开;远处的红色与高耸的楼阁相连。
  • “日出清江望,暄和散旅愁”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“暄和”,温暖和煦;“旅愁”,羁旅的愁绪。
    • 句意:日出时分,望着清澈的江水,温暖和煦的氛围驱散了我羁旅的愁绪。
  • “春城见松雪,始拟进归舟”:
    • 字词:“春城”,春天的城郭;“松雪”,松树和积雪;“始拟”,才打算;“归舟”,回家的船。
    • 句意:在这春天的城郭中看到松树和积雪,我才打算登上回家的船。

现代译文

我拄着斑竹杖缓缓前行,
抬头望山,感慨自己已白发苍苍。
浓郁的翠绿中,陡峭石壁豁然展现,
远处的红色与高耸楼阁相互连接。
日出时我眺望清澈的江水,
温暖的氛围驱散了我旅途的忧愁。
在这春天的城中看到松树和积雪,
我才打算登上回家的船只。

创作背景

这首诗是杜甫在夔州(今重庆奉节)时所作。杜甫晚年漂泊西南,夔州是他漂泊生涯中的重要一站。此时他年老多病,长期的羁旅生活让他思乡之情愈发浓烈。清晨眺望白帝城盐山的景色,触动了他的情思,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多种色彩描绘景色,如“翠深”“红远”,通过色彩的对比和映衬,展现出盐山景色的绚丽与层次感。
    • 借景抒情:前两联描绘盐山的壮丽景色,为后面抒发情感做铺垫。后两联借日出的温暖、春城的景象,抒发了诗人羁旅愁绪的消散以及萌生的归乡之意,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言凝练而生动,“开”“结”等动词的使用,使诗句富有动态感,将静止的景色写活。如“翠深开断壁”,一个“开”字,仿佛让读者看到了陡峭石壁在翠绿中豁然展现的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮美又带有一丝惆怅的意境。壮丽的盐山景色与诗人的羁旅愁思和归乡之情相互交织,让读者在感受到景色之美的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。