这首诗描绘了白帝城一带暴雨倾盆、江水奔腾的雄浑景象,同时刻画了遭受残酷剥削的寡妇哀哭的凄惨画面,将自然景象与社会现实相结合,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的深切同情,以及对社会动荡、民生疾苦的忧虑。
白帝
白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗,
哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。
哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。
简要说明
逐句注释
- “白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆”:
- 字词:“云出门”,形容云从城中涌出;“雨翻盆”,形象地描绘雨下得极大,像盆里的水倒下来一样。
- 句意:白帝城中乌云翻滚着涌出城门,白帝城下雨如倾盆。
- “高江急峡雷霆斗”:
- 字词:“高江”,指江水因暴雨而水位升高;“急峡”,湍急的峡谷;“雷霆斗”,形容江水奔腾的声音如同雷霆相斗。
- 句意:水位高涨的江水在湍急的峡谷中奔腾,发出如雷霆相斗般的巨响。
- “哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村”:
- 字词:“哀哀”,悲哀的样子;“诛求”,指官府对百姓的横征暴敛;“恸哭”,放声痛哭。
- 句意:可怜那些悲哀的寡妇被官府搜刮得一无所有,在这秋天的原野上痛哭,不知哭声来自哪个村庄。
现代译文
白帝城中乌云滚滚涌出城门,
白帝城下降起了倾盆大雨。
高涨的江水在急峡中奔腾,
声响如雷霆在激烈地争斗。
悲哀的寡妇被搜刮得精光,
在秋原上恸哭不知哪村庄。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫当时寓居夔州。安史之乱后,唐王朝社会矛盾尖锐,战乱频繁,百姓生活困苦。杜甫在夔州亲眼目睹了百姓遭受的苦难,再加上当地自然环境恶劣,时常暴雨成灾,于是创作了这首诗,以表达对社会现实的不满和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描绘自然景象的雄浑壮阔,后半部分则刻画了寡妇哀哭的凄惨画面,自然之景的宏大与人物遭遇的悲惨形成鲜明对比,突出了社会现实的残酷。
- 视听结合:“高江急峡雷霆斗”从听觉角度,写出江水奔腾的巨响;“白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆”从视觉角度,描绘出云雨的壮观景象,视听结合,使读者如临其境。
- 语言特色:语言生动形象,如“云出门”“雨翻盆”“雷霆斗”等表述,以奇特的想象和夸张的手法,生动地展现了自然景象的磅礴气势和力量。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种雄浑、壮阔、动荡的意境,而后半部分则营造出凄凉、悲惨、哀伤的意境。前后意境的转换,使诗歌情感更加深沉,既展现了大自然的强大力量,又揭示了社会的黑暗和百姓的痛苦,具有强烈的艺术感染力。