这首诗通过描绘武侯庙的破败景象,追怀诸葛亮告别后主刘禅、出山辅佐蜀汉的事迹,表达了诗人对诸葛亮的深切缅怀和崇敬之情,同时也流露出对历史兴衰的感慨。
武侯庙
遗庙丹青落,空山草木长。犹闻辞后主,不复卧南阳。
简要说明
逐句注释
- “遗庙丹青落,空山草木长”:
- 字词:“遗庙”,指武侯庙;“丹青”,指庙中壁画;“落”,剥落、褪色。
- 句意:武侯庙中的壁画已经剥落褪色,空旷的山间草木不断生长。
- “犹闻辞后主,不复卧南阳”:
- 字词:“犹闻”,还仿佛能听到;“辞后主”,指诸葛亮告别后主刘禅,出师北伐;“不复”,不再;“卧南阳”,指隐居南阳。
- 句意:还仿佛能听到诸葛亮告别后主刘禅的话语,他再也不会回到南阳隐居了。
现代译文
武侯庙的壁画已经剥落褪色,
空旷的山间草木肆意生长。
还仿佛能听见他告别后主,
从此不再隐居在南阳故乡。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生饱经忧患。此诗约作于公元766年,当时杜甫流寓夔州。夔州有武侯庙,诗人瞻仰武侯庙时,有感于诸葛亮的生平事迹和历史功绩,于是写下了这首诗,借凭吊古迹来抒发自己的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了武侯庙破败荒凉的景象,“遗庙丹青落”暗示了岁月的流逝和历史的沧桑,“空山草木长”营造出一种寂寥、荒芜的氛围,景中含情,为后面的抒情做铺垫。
- 对比:“犹闻辞后主,不复卧南阳”通过“犹闻”与“不复”的对比,将诸葛亮出山后的壮志豪情与他昔日隐居南阳的闲适生活形成对照,突出了他为了兴复汉室而毅然出山、鞠躬尽瘁的伟大精神。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“遗庙丹青落,空山草木长”,简洁地勾勒出武侯庙的现状,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两句的荒凉之景与后两句对诸葛亮事迹的追怀相互映衬,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到了岁月的无情和英雄的悲壮,从而引发对历史和人生的思考。