诗无敌

上白帝城

隋唐五代 · 杜甫

城峻随天壁,楼高更女墙。江流思夏后,风至忆襄王。
老去闻悲角,人扶报夕阳。公孙初恃险,跃马意何长。

简要说明

这首诗描绘了白帝城的险峻地势,诗人借景抒情,由眼前之景联想到历史上的大禹、襄王、公孙述等人物事迹,表达了对历史变迁、世事无常的感慨,同时也流露出自己年老体弱、漂泊无依的悲叹。

逐句注释

  • “城峻随天壁,楼高更女墙”:
    • 字词:“峻”,险峻;“天壁”,像天一样的峭壁;“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙。
    • 句意:白帝城地势险峻,好似随着天然的峭壁而建,城楼高耸,更有城墙上的女墙环绕。
  • “江流思夏后,风至忆襄王”:
    • 字词:“夏后”,即夏后氏,这里指大禹;“襄王”,指楚襄王。
    • 典故:大禹治水,疏通江流;楚襄王游高唐,梦与神女相遇,有宋玉《高唐赋》记载相关故事。
    • 句意:看到江水奔流,不禁想起大禹治水的功绩;清风吹来,便忆起楚襄王与神女的故事。
  • “老去闻悲角,人扶报夕阳”:
    • 字词:“悲角”,悲凉的号角声;“报”,告知。
    • 句意:年老体弱的我听到悲凉的号角声,在别人的搀扶下,得知夕阳已经西下。
  • “公孙初恃险,跃马意何长”:
    • 字词:“公孙”,指公孙述,西汉末年在蜀地称帝;“恃险”,依仗地势险要;“跃马”,指称雄,出自左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”。
    • 句意:公孙述当初依仗着地势险要,妄图称雄,那野心是多么的长久啊。

现代译文

白帝城地势险峻,仿佛紧随着天然的峭壁,
城楼高高耸立,更有城墙上的女墙环绕。
看着江水奔流,我想起了治水的大禹,
清风吹来,让我忆起楚襄王的故事。
年老的我听到悲凉的号角声,
在他人的搀扶下,才知道夕阳已经西下。
公孙述当初凭借地势险要,妄图称雄,
他那野心勃勃的样子,是多么的张狂啊。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫从云安前往夔州,登上白帝城后有感而作。此时杜甫已入暮年,身体多病,生活困苦,漂泊于西南地区。他目睹了国家的动荡不安,历经了安史之乱后的社会变迁,心中感慨万千。白帝城地势险要,历史上曾发生过许多重大事件,这引发了诗人对历史和人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了白帝城的险峻地势和眼前的江景、风声,通过这些景色的描写,抒发了诗人对历史人物的追思之情。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“夏后”“襄王”“公孙”等,借这些历史典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对历史变迁和世事无常的感慨。
    • 情景交融:将自己年老体弱、孤独凄凉的心境融入到所描绘的景色和对历史的回顾中,如“老去闻悲角,人扶报夕阳”,使诗歌的情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“峻”“高”“悲”等字,生动地描绘出了白帝城的险峻和诗人内心的悲苦。
  • 意境营造:通过对白帝城的描写,营造出一种雄浑壮阔而又带有悲凉气息的意境。诗中既有对壮丽自然景观的描绘,又有对历史沧桑的感叹,使读者感受到一种深沉的历史感和人生的无奈。