诗无敌

暂往白帝复还东屯

隋唐五代 · 杜甫

复作归田去,犹残获稻功。筑场怜穴蚁,拾穗许村童。
落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在东屯收获稻谷之事展开,描述了收获的劳作过程及相关情景,体现了诗人对小生命的怜悯和对村童的善意,最后表达了收获粮食后对自身生活的慰藉之感,流露出一种在艰难生活中稍得安稳的心境。

逐句注释

  • “复作归田去,犹残获稻功”:
    • 字词:“复作”,再次做;“残”,剩下;“获稻功”,收割稻谷的工作。
    • 句意:再次回到田间劳作,还剩下收割稻谷的活儿没干完。
  • “筑场怜穴蚁,拾穗许村童”:
    • 字词:“筑场”,修筑打谷场;“怜”,怜悯;“穴蚁”,洞穴里的蚂蚁;“许”,允许。
    • 句意:修筑打谷场时怜悯洞穴里的蚂蚁,允许村童来拾稻穗。
  • “落杵光辉白,除芒子粒红”:
    • 字词:“落杵”,捣谷的杵落下;“芒”,稻谷外壳上的细刺。
    • 句意:捣谷的杵落下,稻谷呈现出光辉的白色,除去外壳的细芒后,谷粒是红色的。
  • “加餐可扶老,仓庾慰飘蓬”:
    • 字词:“加餐”,多吃点饭;“扶老”,养老;“仓庾”,粮仓;“飘蓬”,漂泊不定的人,这里指诗人自己。
    • 句意:多吃点收获的粮食可以养老,粮仓里有了粮食也慰藉了我这漂泊不定的人。

现代译文

我又回到田间继续劳作,
还有收割稻谷的活儿没做完。
修筑打谷场时我怜悯洞穴里的蚂蚁,
也允许村童来这里拾取稻穗。
捣谷的杵落下,稻谷闪着白光,
除去芒刺后谷粒呈现出红色。
多吃点这些粮食可以养老,
粮仓里有粮也安慰了我这漂泊之人。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州,东屯是他在夔州的一个居住地。此时的杜甫生活困苦,依靠耕种维持生计。这首诗创作于他在东屯进行农事活动期间,是他在收获稻谷时的所见所感,反映了他在艰难生活中的一些心境和对生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对农事活动进行了细致描绘,如“落杵光辉白,除芒子粒红”,通过对捣谷和去芒过程的描写,生动地展现了收获的场景,使读者仿佛身临其境。
    • 情感寄托:诗人将自己的情感寄托在农事活动和收获的粮食上,“加餐可扶老,仓庾慰飘蓬”,以粮食收获后的作用来表达对生活的慰藉,体现出诗人在困境中对安稳生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地反映了生活场景和诗人的情感。如“筑场怜穴蚁,拾穗许村童”,用简洁的语言展现了诗人的善良和对生活的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静的乡村生活意境。从开始的农事劳作,到对蚂蚁的怜悯、对村童的宽容,再到收获后的欣慰,描绘出一幅充满生活气息的乡村秋收图,让读者感受到诗人在艰苦生活中依然保持的乐观和对生活的热爱。