诗无敌

茅堂检校收稻二首

隋唐五代 · 杜甫

香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。
御夹侵寒气,尝新破旅颜。红鲜终日有,玉粒未吾悭。
稻米炊能白,秋葵煮复新。谁云滑易饱,老藉软俱匀。
种幸房州熟,苗同伊阙春。无劳映渠碗,自有色如银。

简要说明

这两首诗围绕收稻之事展开,第一首描绘了秋季平田收稻的景象,表达了诗人面对丰收的喜悦,以及尝新稻米时的畅快心情;第二首着重赞美稻米的品质,如炊煮后洁白、口感软滑等,展现出对丰收成果的满足和对稻米的喜爱。

逐句注释

  • 第一首
    • “香稻三秋末,平田百顷间”:
      • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月;“百顷”,形容田地面积广阔。
      • 句意:在秋季的末尾,平旷的百顷田野里,香稻成熟待收。
    • “喜无多屋宇,幸不碍云山”:
      • 字词:“屋宇”,房屋。
      • 句意:庆幸这里没有太多房屋遮挡,不妨碍欣赏远处的云山景色。
    • “御夹侵寒气,尝新破旅颜”:
      • 字词:“御夹”,穿上夹衣;“尝新”,品尝新收获的稻米;“旅颜”,旅人憔悴的容颜。
      • 句意:穿上夹衣抵御着寒气,品尝新米让我这个旅人脸上露出了笑容。
    • “红鲜终日有,玉粒未吾悭”:
      • 字词:“红鲜”,指新鲜的蔬菜等食物;“玉粒”,指稻米;“悭”,吝啬。
      • 句意:新鲜的食物整日都有,稻米也毫不吝啬地供应给我。
  • 第二首
    • “稻米炊能白,秋葵煮复新”:
      • 字词:“秋葵”,一种蔬菜。
      • 句意:稻米煮出来洁白如雪,秋葵煮过后鲜嫩可口。
    • “谁云滑易饱,老藉软俱匀”:
      • 字词:“滑”,指稻米口感滑润;“藉”,依靠。
      • 句意:谁说这滑润的米饭容易让人吃饱呢,我这老人正靠着它那软滑均匀的口感来滋养身体。
    • “种幸房州熟,苗同伊阙春”:
      • 字词:“房州”,地名;“伊阙”,地名。
      • 句意:幸运的是这稻种在房州能成熟,它的幼苗如同伊阙春天的生机。
    • “无劳映渠碗,自有色如银”:
      • 字词:“渠碗”,瓷碗。
      • 句意:不用借助瓷碗的映衬,这稻米本身就洁白如银。

现代译文

第一首
在深秋九月末,
百顷平田中香稻成熟。
庆幸没有太多房屋,
不妨碍我眺望云山美景。
穿上夹衣抵御寒气,
品尝新米让我这旅人绽开笑颜。
新鲜食物整日不断,
稻米对我毫不吝啬。

第二首
稻米煮出来洁白如雪,
秋葵煮过后鲜嫩清新。
谁说这滑润米饭易饱,
我这老人就靠它软滑均匀。
幸运这稻种在房州丰收,
幼苗如伊阙春日般生机。
不用瓷碗映衬,
稻米本身就洁白似银。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗大约作于杜甫晚年,此时他漂泊辗转,生活较为困苦。当看到房州稻米丰收时,他写下此诗,借收稻之事表达了在艰难生活中获得丰收的喜悦,同时也反映出他对生活细微美好的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人如实描绘了收稻的场景、品尝新米的感受以及稻米的品质等,使读者能真切感受到当时的生活情景。
    • 对比衬托:如“喜无多屋宇,幸不碍云山”,以无屋宇的空旷来衬托云山的开阔;“红鲜终日有,玉粒未吾悭”,用红鲜食物与玉粒稻米相互映衬,突出生活的富足之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“稻米炊能白,秋葵煮复新”,简洁地描绘出食物的特点;“红鲜”“玉粒”等用词,形象地展现出食物的色泽和质感。
  • 意境营造:通过对收稻、尝新等生活场景的描写,营造出一种质朴、温馨且带有喜悦氛围的意境。既体现了乡村生活的宁静与质朴,又流露出诗人在困境中对生活的乐观态度。