诗无敌

寒雨朝行视园树

隋唐五代 · 杜甫

柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。江上今朝寒雨歇,
锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。林香出实垂将尽,
衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。散骑未知云阁处,

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在寒雨后查看园树的所见所感。诗中展现了园树的衰败景象,如藤落松枯、果实将尽等,借此抒发了诗人面对自身衰老的感慨以及对未来未知的迷茫。

逐句注释

  • “柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无”:
    • 字词:“向”,将近;“丹橘”“黄甘”,指橘子和柑橘。
    • 句意:柴门外的杂树将近千株,只是这里没有丹橘和黄甘。
  • “江上今朝寒雨歇”:
    • 字词:“歇”,停止。
    • 句意:江上今天早晨寒雨停了。
  • “锁石藤稍元自落”:
    • 字词:“锁石”,缠绕着石头;“藤稍”,藤的末梢;“元自”,原本自然。
    • 句意:缠绕着石头的藤梢自然地掉落。
  • “倚天松骨见来枯”:
    • 字词:“倚天”,靠着天,形容高大;“见来”,近来。
    • 句意:高耸入云的松树近来已经干枯。
  • “林香出实垂将尽”:
    • 字词:“出实”,结果实;“垂将尽”,即将完了。
    • 句意:树林里果实飘香,如今也快要落尽。
  • “衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“藜床”,藜茎做的床,泛指简陋的床。
    • 句意:衰老的我只能寻找藜床坐下,缓慢行走还需要竹杖来扶持。
  • “散骑未知云阁处”:
    • 字词:“散骑”,古代官名,这里可能借指自己闲散的状态;“云阁”,指朝廷。
    • 句意:我这个闲散之人不知道朝廷所在之处。

现代译文

柴门外杂树将近千株,
可惜这里没有丹橘和黄甘。
江上今天早晨寒雨停歇,
缠绕石头的藤梢自然掉落,
高耸入云的松树近来干枯。
树林中果实飘香即将落尽,
衰老的我找张藜床坐下,
缓慢行走还得靠竹杖扶持。
我这闲散之人不知朝廷在哪。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的衰老之感和对自身境遇的感慨来看,应是他晚年所作。此时杜甫生活漂泊困苦,身体也日益衰弱,面对园中衰败的树木,不禁触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写园树的衰败景象,如藤落、松枯、实尽等,将自己衰老、凄凉的心境融入其中,借景来抒发内心的感慨和迷茫。
    • 对比衬托:开头提到“柴门杂树向千株”,描绘出树木数量之多,而后笔锋一转写丹橘黄甘的缺失,以及后续树木的衰败,形成一种对比,更突出了园景的荒凉和诗人内心的失落。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出具体的景象和自身的状态。如“衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶”,直白地写出了自己衰老体弱的样子,让人能深刻感受到诗人的凄凉处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、迷茫的意境。寒雨初歇后的园景,衰败的树木,衰老的诗人,都给人一种萧瑟、无助的感觉,让读者仿佛能看到诗人在园中孤独、落寞的身影,感受到他内心的愁苦和对未来的迷茫。