诗无敌

示獠奴阿段

隋唐五代 · 杜甫

山木苍苍落日曛,竹竿袅袅细泉分。郡人入夜争余沥,
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。

简要说明

这首诗描绘了山中日暮的景色,讲述獠奴阿段夜晚打水供众人取用之事,将阿段比作陶侃家的胡奴,赞扬了阿段的勇健不寻常,表达了诗人对阿段的欣赏之情。

逐句注释

  • “山木苍苍落日曛,竹竿袅袅细泉分”:
    • 字词:“苍苍”,形容树木茂盛的样子;“曛”,落日的余光;“袅袅”,细长柔弱的样子。
    • 句意:山中树木郁郁葱葱,落日的余晖洒下,细长的竹竿在微风中摇曳,将细细的泉水分开。
  • “郡人入夜争余沥”:
    • 字词:“郡人”,指当地的人;“余沥”,剩余的水。
    • 句意:当地的人到了夜晚都争抢剩下的水。
  • “曾惊陶侃胡奴异”:
    • 字词:“陶侃胡奴”,陶侃家有个奴仆叫胡奴,非常勇健;“异”,不寻常。
    • 句意:曾经惊叹陶侃家的胡奴勇健不寻常。
  • “怪尔常穿虎豹群”:
    • 字词:“怪”,惊异;“尔”,你,指阿段。
    • 句意:惊异于你常常穿梭于虎豹群中。

现代译文

山中树木郁郁苍苍,落日的余晖昏黄,
细长的竹竿轻轻摇曳,分开细细的泉流。
当地的人到了夜晚都争抢剩余的水,
我曾经惊叹陶侃家的胡奴勇健不寻常,
也惊异于你常常穿梭在虎豹群中。

创作背景

杜甫晚年流寓夔州(今重庆奉节),此诗大概就创作于这一时期。在夔州期间,杜甫生活较为艰苦,与当地百姓和一些奴仆有所接触,阿段就是他家中的獠奴,这首诗便是他对阿段勇健形象的刻画与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句描绘山木落日、竹竿细泉之景,为后文引出阿段的事迹做铺垫,有比兴之意,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
    • 用典:“曾惊陶侃胡奴异”运用了陶侃家胡奴的典故,将阿段与胡奴类比,借历史人物来突出阿段的勇健不寻常,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“山木苍苍落日曛,竹竿袅袅细泉分”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。同时“怪尔常穿虎豹群”直白地表达出对阿段的惊异之情。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅宁静而优美的山中日暮图,后几句通过写郡人争水和对阿段的赞美,将自然之景与人物形象相结合,营造出一种既充满生活气息又带有奇幻色彩的意境,突出了阿段的独特形象。