诗无敌

隋唐五代 · 杜甫

仲夏流多水,清晨向小园。碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁。
始为江山静,终防市井喧。畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐。

简要说明

此诗描绘了杜甫仲夏清晨游览小园的所见所感。展现了小园优美宁静的景色,表达了诗人对这种远离市井喧嚣、自给自足生活的喜爱与满足之情。

逐句注释

  • “仲夏流多水,清晨向小园”:
    • 字词:“仲夏”,夏季的第二个月,即农历五月;“向”,前往。
    • 句意:仲夏时节雨水多,溪水流淌,清晨我前往小园。
  • “碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁”:
    • 字词:“碧溪”,清澈碧绿的溪水;“烂”,形容果实累累、色彩鲜艳的样子。
    • 句意:在清澈碧绿的溪水中摇着小船,水面显得十分宽阔;红彤彤的果实挂满枝头,把树枝都压弯了。
  • “始为江山静,终防市井喧”:
    • 字词:“江山”,这里指小园周围的自然山水;“市井”,指城市中热闹的集市,代指尘世的喧嚣。
    • 句意:起初是为了享受这江山的宁静而来,最终也是要防备市井的喧嚣来打扰。
  • “畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐”:
    • 字词:“畦蔬”,田地里种植的蔬菜;“媚”,使愉悦、增添光彩。
    • 句意:田地里的蔬菜环绕着茅屋生长,这些蔬菜足以让我的盘中餐变得丰富而令人愉悦。

现代译文

仲夏时节雨水丰沛溪水流淌,
清晨我漫步前往那座小园。
碧绿溪水中摇船感觉水面宽阔,
红彤彤的果实把树枝都压弯。
起初是为这宁静江山而来,
最终还得防备市井喧嚣扰乱。
田地里的蔬菜环绕着茅屋,
这些自种的菜让餐桌也添欢颜。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是杜甫在相对安定的时期,可能是在某个乡村居住时所作。此时他暂时摆脱了战乱与奔波的生活,有机会享受田园的宁静,通过描写小园景色来表达对这种平静生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁”“畦蔬绕茅屋”等句,通过对溪水、果实、蔬菜等的色彩描写,如“碧”“朱”,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了小园的生机与美丽。
    • 借景抒情:诗人描绘小园的宁静景色,如江山的静谧、蔬菜环绕茅屋的景象,来抒发自己对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的向往和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出小园的景象,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到小园的宁静与美好。如“碧溪”“朱果”“畦蔬”等词汇,简洁明了又形象生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前四句描绘小园的自然景色,充满生机;后四句则表达了诗人的心境和对生活的感悟,景中含情,情融于景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。