诗无敌

漫成一绝

唐 · 杜甫

江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的月夜江景图。诗人通过描写江月、风灯、宿鹭、跳鱼等景物,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对眼前美景的欣赏和内心的宁静。

逐句注释

  • “江月去人只数尺”:
    • 字词:“去”,离;“数尺”,形容距离很近。
    • 句意:江上的月亮离人只有几尺远。
  • “风灯照夜欲三更”:
    • 字词:“风灯”,船中挂在桅杆上的灯,有纸罩避风;“欲”,将要;“三更”,古代计时,指半夜十一时至翌晨一时。
    • 句意:风灯照着黑夜,时间已将近三更。
  • “沙头宿鹭联拳静”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“宿鹭”,栖息的白鹭;“联拳”,蜷曲着身子。
    • 句意:沙滩上栖息的白鹭蜷曲着身子,静悄悄的。
  • “船尾跳鱼拨剌鸣”:
    • 字词:“拨剌”,象声词,形容鱼在水里跳跃的声音。
    • 句意:船尾有鱼跳出水面,发出拨剌的响声。

现代译文

江上的月亮离人只有几尺之遥,
风灯照着黑夜,已快到三更时分。
沙滩上栖息的白鹭蜷曲着身子静静不动,
船尾却传来鱼儿跳跃发出的拨剌声响。

创作背景

这首诗是杜甫流寓巴蜀时期所作,具体创作时间难以确定。当时杜甫漂泊于长江之上,生活较为动荡,但他依然能细致地观察周围的自然景象。此诗便是他在某一个夜晚,于船上看到江景后有感而发,即兴创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“沙头宿鹭联拳静”描绘了白鹭栖息的静态画面,而“船尾跳鱼拨剌鸣”则展现了鱼儿跳跃的动态场景。动静相衬,以动衬静,突出了月夜江景的宁静,同时也使画面更具生机与活力。
    • 远近结合:“江月去人只数尺”是近景描写,突出了江月的亲近感;“沙头宿鹭”“船尾跳鱼”则是中景和近景的结合,从不同的距离和角度描绘了江景,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江景的特点。如“拨剌”一词,形象地模拟出鱼跳跃的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。明月、风灯、宿鹭、跳鱼等景物相互映衬,构成了一幅和谐美妙的月夜江景图。诗人通过对这些景物的描写,将自己的情感融入其中,让读者感受到他在漂泊生活中对宁静和美好的向往。