诗无敌

梁州・银蟾影里孤根瘦,玉兔光中万粟稠。占高秋骨与繁华斗。狂蜂难觅,

元代‌ · 沈禧

粉蝶谁搜。
别许那状元攀折,仙客雕搜。
品题一出骚人手,声价平增了五百筹。
你看他吐新词胸藏锦绣,舞霓裳步撒香钩,整金钗指露纤柔。
莫愁,见羞。
紫云红拂皆居后。
□□□更清秀。
总有千金未许酬,名擅青楼。

简要说明

这首散曲以花为描写对象,先描绘花在月光下的姿态,突出其孤高之美,接着写花被文人墨客赏识,身价倍增,最后将花与人相比,强调花的清秀出众,即使千金也难以酬其美,表达了对花的赞美之情。

逐句注释

  • “银蟾影里孤根瘦,玉兔光中万粟稠”:
    • 字词:“银蟾”“玉兔”,均指代月亮;“孤根”,指花的根茎;“万粟”,形容花的花蕊繁多。
    • 句意:在月光的映照下,花的根茎显得孤独而清瘦,花蕊在月光中看起来密密麻麻。
  • “占高秋骨与繁华斗”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“骨”,指花的风骨。
    • 句意:此花在深秋时节开放,以其独特的风骨与繁华之景相抗衡。
  • “狂蜂难觅,粉蝶谁搜”:
    • 字词:“狂蜂”“粉蝶”,通常指追逐花朵的昆虫。
    • 句意:狂蜂难以寻觅到它,粉蝶也不知去哪里寻找。
  • “别许那状元攀折,仙客雕搜”:
    • 字词:“状元”,这里指文人雅士中的佼佼者;“仙客”,同样指文人墨客;“雕搜”,指精心地描绘、赞赏。
    • 句意:只有那些杰出的文人雅士才有资格攀折它、赞美它。
  • “品题一出骚人手,声价平增了五百筹”:
    • 字词:“品题”,品评、评价;“骚人”,诗人;“筹”,古代的计算工具,这里表示程度。
    • 句意:一旦诗人对它进行品评赞赏,它的身价立刻就提高了很多。
  • “你看他吐新词胸藏锦绣,舞霓裳步撒香钩,整金钗指露纤柔”:
    • 字词:“胸藏锦绣”,形容人有才华;“舞霓裳”,翩翩起舞;“香钩”,指女子的小脚;“金钗”,女子的头饰。
    • 句意:你看它如同一位才华横溢的佳人,吐出的新词充满文采,翩翩起舞时脚步轻盈,整理金钗时露出纤细的手指。
  • “莫愁,见羞。紫云红拂皆居后”:
    • 字词:“莫愁”,古代美女名;“紫云”“红拂”,也是古代著名的美女。
    • 句意:莫愁见了它也会害羞,紫云、红拂与之相比都要逊色。
  • “□□□更清秀。总有千金未许酬,名擅青楼”:
    • 字词:“青楼”,这里指歌楼、妓院,在古代也可用来形容美好的地方,此处引申为美好的名声。
    • 句意:它更加清秀,即使有千金也难以酬谢它的美,它的美名在世间广为流传。

现代译文

在银色的月光下,花的根茎显得孤独而清瘦,花蕊在皎洁的月色中密密麻麻。它在深秋绽放,以独特的风骨与繁华之景相抗衡。狂蜂找不到它的踪迹,粉蝶也不知去哪里寻觅。只有杰出的文人雅士才有资格攀折它、赞美它。一旦诗人对它进行品评赞赏,它的身价立刻就提高了很多。你看它如同才华横溢的佳人,吐出的新词充满文采,翩翩起舞时脚步轻盈,整理金钗时露出纤细的手指。莫愁见了它也会害羞,紫云、红拂与之相比都要逊色。它更加清秀,即使有千金也难以酬谢它的美,它的美名在世间广为流传。

创作背景

沈禧生活在元末明初,这一时期社会动荡,文化艺术领域依然有着一定的发展。这首散曲具体创作时间不详,但从内容来看,可能是作者在看到某一种独特的花后有感而发。当时文人雅士有赏花、咏花的风尚,作者或许是参与了相关的活动,借花来表达自己对美好事物的赞美以及对高雅情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者表面上是在描写花,实际上是借花来表达自己对美好品质、高雅才华的赞美与向往。通过对花的孤高、出众等特点的描写,寄寓了自己的人生理想和审美追求。
    • 对比衬托:将花与“狂蜂”“粉蝶”对比,突出花的不被世俗所扰;用“莫愁”“紫云”“红拂”等美女来衬托花的清秀出众,使花的形象更加鲜明。
    • 拟人手法:“吐新词胸藏锦绣,舞霓裳步撒香钩,整金钗指露纤柔”,将花拟人化,赋予花人的才华和姿态,生动形象地展现了花的灵动与美丽。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的典故和形象的词汇,如“银蟾”“玉兔”“状元”“仙客”“莫愁”“紫云”“红拂”等,增添了作品的文化内涵和艺术感染力。同时,散曲的语言又具有一定的通俗性,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对花在月光下的姿态、与文人雅士的关联以及与美女的对比等描写,营造出一种高雅、清幽、美好的意境,使读者仿佛能看到那孤高清秀的花,感受到作者对它的赞美之情。