诗无敌

寒食

隋唐五代 · 孟云卿

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

简要说明

这首诗描绘了江南二月繁花似锦的景象,以乐景衬哀情,抒发了诗人在他乡过寒食节时的悲伤之情,同时反映出自己贫困潦倒的生活状况。

逐句注释

  • “二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲”:
    • 字词:“寒食”,节令名,在清明前一日或二日,旧俗在这一天禁火,只吃冷食;“堪”,值得。
    • 句意:二月的江南,繁花满枝,而我在他乡过寒食节,这离乡之愁实在令人悲伤。
  • “贫居往往无烟火,不独明朝为子推”:
    • 字词:“烟火”,生火做饭;“子推”,介子推,春秋时晋国贵族,曾随晋文公流亡国外,后晋文公回国赏赐随从,介子推未得提名,与母亲隐居绵山,晋文公为逼他出山放火烧山,介子推抱树而死,后人在寒食节禁火以纪念他。
    • 句意:我贫困的居所常常没有烟火,并非只是明天寒食节为了纪念介子推才如此。

现代译文

二月的江南,繁花满枝,
可我在他乡过寒食节,悲伤不已。
我贫困的家里常常断炊没烟火,
并非只是明天寒食才为了纪念介子推。

创作背景

孟云卿生活在唐朝中期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,穷困潦倒,常常漂泊在外。这首诗便是他在他乡过寒食节时所作,通过寒食节的习俗,抒发了自己的身世之感和对贫困生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景衬哀情:诗的首句描绘了江南二月繁花盛开的美景,与后句中诗人在他乡的悲伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的哀愁。
    • 以小见大:诗人从自己贫困人家寒食节无烟火这一生活小事入手,反映出社会的动荡不安和广大人民生活的困苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情,真切地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过对他乡寒食节景象和自身贫困生活的描写,让读者感受到诗人的孤独和无奈,以及对生活的悲叹。