此诗通过一位白头的梨园弟子之口,回忆五十年前在梨园所受的皇家恩泽,又将昔日的繁华与眼前华清池的衰败景象作对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨与哀伤。
梨园弟子
白头垂泪话梨园,五十年前雨露恩。
莫问华清今日事,满山红叶锁宫门。
莫问华清今日事,满山红叶锁宫门。
简要说明
逐句注释
- “白头垂泪话梨园,五十年前雨露恩”:
- 字词:“梨园弟子”,指唐玄宗时在梨园宫廷歌舞艺人的统称;“雨露恩”,比喻帝王的恩泽。
- 句意:一位白发苍苍的梨园弟子流着眼泪讲述着梨园的往事,回忆五十年前他们曾受到皇帝的恩泽。
- “莫问华清今日事,满山红叶锁宫门”:
- 字词:“华清”,即华清宫,是唐玄宗与杨贵妃游玩宴乐的行宫;“锁”,封锁,紧闭。
- 句意:不要问如今华清宫的事情了,只见满山的红叶将宫门紧紧封锁。
现代译文
一位白发苍苍的梨园弟子流着眼泪,诉说着当年在梨园的故事,
回忆五十年前,他们曾得到皇帝的深厚恩泽。
别再问如今华清宫的情形了,
满山的红叶重重地封锁着那紧闭的宫门。
创作背景
白居易生活在中晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰。唐玄宗时期,在华清宫设有梨园,专门培养乐工舞伎,当时梨园极为兴盛。安史之乱后,唐朝国势急转直下,华清宫也逐渐荒废。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐朝走向衰落之后,诗人借梨园弟子之口,通过今昔对比来反映社会的巨大变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将五十年前梨园弟子所受的“雨露恩”与如今华清宫的荒凉衰败形成鲜明对比,突出了世事的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:“满山红叶锁宫门”这句,诗人借满山红叶紧闭宫门的凄凉之景,抒发了对繁华消逝、王朝衰落的感慨之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,以梨园弟子的口吻娓娓道来,没有过多的修饰,却能真切地传达出岁月的沧桑和人物的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、哀伤的意境。通过对白头梨园弟子流泪诉说的描写,以及华清宫满山红叶封锁宫门的画面呈现,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。
常见问题
《梨园弟子》的作者和朝代是什么?
《梨园弟子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《梨园弟子》主要写了什么?
此诗通过一位白头的梨园弟子之口,回忆五十年前在梨园所受的皇家恩泽,又将昔日的繁华与眼前华清池的衰败景象作对比,抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨与哀伤。
《梨园弟子》的创作背景是什么?
白居易生活在中晚唐时期,此时唐朝已由盛转衰。唐玄宗时期,在华清宫设有梨园,专门培养乐工舞伎,当时梨园极为兴盛。安史之乱后,唐朝国势急转直下,华清宫也逐渐荒废。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐朝走向衰落之后,诗人借梨园弟子之口,通过今昔对比来反映社会的巨大变迁。
《梨园弟子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将五十年前梨园弟子所受的“雨露恩”与如今华清宫的荒凉衰败形成鲜明对比,突出了世事的沧桑巨变,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“满山红叶锁宫门”这句,诗人借满山红叶紧闭宫门的凄凉之景,抒发了对繁华消逝、王朝衰落的感慨之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,以梨园弟子的口吻娓娓道来,没有过多的修饰,却能真切地传达出岁...