青门柳

· 白居易

青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
为近都门多送别,长条折尽减春风。

简要说明

这首诗以青门柳为主题,借柳抒发了离别之愁。诗中描写了青门柳的景色,感慨其见证了无数人的离别,因人们折柳送别使得柳树枝条减少,表达了诗人对离别的伤感之情。

逐句注释

  • “青青一树伤心色,曾入几人离恨中”:
    • 字词:“青青”,形容柳色翠绿;“伤心色”,指柳树的颜色容易勾起人的伤心之情;“离恨”,离别之恨。
    • 句意:这一株翠绿的柳树呈现出让人伤心的颜色,它曾经引发过多少人的离别之恨啊。
  • “为近都门多送别,长条折尽减春风”:
    • 字词:“都门”,指都城的城门;“长条”,指柳枝;“减春风”,意思是因为柳枝被折尽,使得春天的生机也减少了。
    • 句意:因为这柳树靠近都城城门,所以有很多人在这里送别,柳枝都被折尽了,连春天的气息都好像减少了。

现代译文

那一抹翠绿的柳树,仿佛带着令人伤心的色彩,
不知曾引发过多少人的离别之恨。
只因为它靠近都城城门,多有人们在此送别,
柳枝都被折尽了,仿佛连春天的气息也减弱了。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时都城长安是政治、经济和文化中心,人们离别时常在城门外折柳相送。“柳”与“留”谐音,折柳有挽留之意,是古代常见的送别习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到青门柳下频繁的送别场景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借青门柳这一事物,抒发了自己对离别的伤感之情。柳树本身并没有情感,但在诗人笔下,它见证了无数的离别,成为了离别的象征。
    • 侧面烘托:通过描写柳枝被折尽这一细节,侧面烘托出送别的频繁和人们离别时的不舍之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“伤心色”“离恨”等词语,直接点明了主题。
  • 意境营造:诗中描绘了青门柳下人们送别、柳枝被折尽的场景,营造出一种凄凉、伤感的意境。让人感受到离别时的惆怅和无奈,以及时光流逝、离别频繁的感慨。

常见问题

《青门柳》的作者和朝代是什么?

《青门柳》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《青门柳》主要写了什么?

这首诗以青门柳为主题,借柳抒发了离别之愁。诗中描写了青门柳的景色,感慨其见证了无数人的离别,因人们折柳送别使得柳树枝条减少,表达了诗人对离别的伤感之情。

《青门柳》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时都城长安是政治、经济和文化中心,人们离别时常在城门外折柳相送。“柳”与“留”谐音,折柳有挽留之意,是古代常见的送别习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到青门柳下频繁的送别场景后有感而发。

《青门柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借青门柳这一事物,抒发了自己对离别的伤感之情。柳树本身并没有情感,但在诗人笔下,它见证了无数的离别,成为了离别的象征。 侧面烘托 :通过描写柳枝被折尽这一细节,侧面烘托出送别的频繁和人们离别时的不舍之情。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“伤心色”“离恨”等词语,直接点明了主题。 意境营...