曲江忆李十一

· 白居易

李君殁后共谁游,柳岸荷亭两度秋。
独绕曲江行一匝,依前还立水边愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人李十一的深切怀念之情。通过描述李十一去世后自己两次在曲江的游览经历,以及独自绕曲江行走后仍在水边忧愁伫立的情景,抒发了失去友人后的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “李君殁后共谁游”:
    • 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“共谁游”,和谁一起游玩。
    • 句意:李君去世之后,我还能和谁一起游玩呢。
  • “柳岸荷亭两度秋”:
    • 字词:“柳岸荷亭”,曲江岸边有柳树、亭台和荷花的地方;“两度秋”,两个秋天,即过了两年。
    • 句意:在柳岸荷亭之间已经度过了两个秋天。
  • “独绕曲江行一匝”:
    • 字词:“独”,独自;“绕”,环绕;“行一匝”,走一圈。
    • 句意:我独自环绕着曲江走了一圈。
  • “依前还立水边愁”:
    • 字词:“依前”,依旧、像从前一样;“还立”,仍然站立。
    • 句意:依旧还是站在水边,满心忧愁。

现代译文

李君离世后我还能和谁同游,
柳岸荷亭已过了两个春秋。
我独自绕着曲江走了一圈,
依旧站在水边满是忧愁。

创作背景

此诗创作于李十一去世之后。具体时间难以精确考证,但可以知道白居易与李十一交情深厚。李十一的离世让白居易深感悲痛,他在曲江这个曾经与李十一一同游玩过的地方,睹物思人,不禁写下这首诗来表达对友人的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“李君殁后共谁游”直接表达出失去友人后无人可共游的孤独与哀伤,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“柳岸荷亭两度秋”,通过描绘柳岸荷亭历经两个秋天的景象,暗示时光流逝,而友人已不在,抒发了诗人对友人的思念随着时间推移而愈发深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“依前还立水边愁”,直白地写出了诗人依旧在水边忧愁的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人独自绕着曲江行走,站在水边忧愁的画面,让读者能够深刻感受到他失去友人后的落寞与哀伤,情景交融,感染力强。

常见问题

《曲江忆李十一》的作者和朝代是什么?

《曲江忆李十一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江忆李十一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人李十一的深切怀念之情。通过描述李十一去世后自己两次在曲江的游览经历,以及独自绕曲江行走后仍在水边忧愁伫立的情景,抒发了失去友人后的孤独与惆怅。

《曲江忆李十一》的创作背景是什么?

此诗创作于李十一去世之后。具体时间难以精确考证,但可以知道白居易与李十一交情深厚。李十一的离世让白居易深感悲痛,他在曲江这个曾经与李十一一同游玩过的地方,睹物思人,不禁写下这首诗来表达对友人的怀念之情。

《曲江忆李十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“李君殁后共谁游”直接表达出失去友人后无人可共游的孤独与哀伤,情感真挚强烈。 借景抒情 :“柳岸荷亭两度秋”,通过描绘柳岸荷亭历经两个秋天的景象,暗示时光流逝,而友人已不在,抒发了诗人对友人的思念随着时间推移而愈发深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“依前还立水边愁...