此诗描绘了白居易送客之后在晚亭乘凉的情景,展现了他的日常活动和闲适状态。诗中也流露出诗人因年老而在为官上感到力不从心、做事疏懒的感慨,最后将自己的居所比作僧居,体现出一种超脱、淡然的心境。
晚亭逐凉
送客出门后,移床下砌初。趁凉行绕竹,引睡卧看书。
老更为官拙,慵多向事疏。松窗倚藤杖,人道似僧居。
老更为官拙,慵多向事疏。松窗倚藤杖,人道似僧居。
简要说明
逐句注释
- “送客出门后,移床下砌初”:
- 字词:“下砌”,指台阶下;“初”,刚开始。
- 句意:把客人送出家门之后,刚刚把床搬到台阶下面。
- “趁凉行绕竹,引睡卧看书”:
- 字词:“趁凉”,趁着凉爽;“引睡”,引发睡意。
- 句意:趁着凉爽绕着竹子散步,为了引发睡意躺着看书。
- “老更为官拙,慵多向事疏”:
- 字词:“拙”,笨拙,不擅长;“慵”,慵懒;“疏”,疏远,不关注。
- 句意:年纪大了在为官方面更加笨拙,因为慵懒对很多事情都疏于理会。
- “松窗倚藤杖,人道似僧居”:
- 字词:“松窗”,有松树的窗户;“藤杖”,藤条做的拐杖。
- 句意:靠着有松树的窗户,手持藤杖,别人说这里就像僧人居住的地方。
现代译文
送客人出门之后,
刚把床搬到台阶之下。
趁着凉爽绕着竹子漫步,
躺着看书想引睡意入榻。
年纪大了为官愈发笨拙,
慵懒太多对诸事都疏远啦。
靠着有松树的窗边拄着藤杖,
人们说这儿好似僧人的住家。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老更为官拙”可以推测,此时诗人已步入晚年。他一生仕途起起伏伏,经历了诸多政治斗争。到了晚年,可能对官场的复杂感到疲惫和无奈,因而在生活中追求一种闲适、超脱的状态,这首诗便是他晚年心境的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句主要是叙事,描述了送客、移床、绕竹、看书等日常活动,后四句则在叙事基础上抒情,表达了自己为官的感慨和生活状态。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
- 白描手法:诗人用简洁明了的语言描绘生活场景,如“送客出门后,移床下砌初”“趁凉行绕竹,引睡卧看书”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。用词质朴,如“老更”“慵多”等,直白地表达出自己的感受,让读者易于理解。
- 意境营造:通过对晚亭乘凉、绕竹看书、松窗倚杖等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。最后将自己的居所比作僧居,进一步强化了这种意境,使读者感受到诗人晚年远离尘世喧嚣、内心淡然的心境。
常见问题
《晚亭逐凉》的作者和朝代是什么?
《晚亭逐凉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚亭逐凉》主要写了什么?
此诗描绘了白居易送客之后在晚亭乘凉的情景,展现了他的日常活动和闲适状态。诗中也流露出诗人因年老而在为官上感到力不从心、做事疏懒的感慨,最后将自己的居所比作僧居,体现出一种超脱、淡然的心境。
《晚亭逐凉》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老更为官拙”可以推测,此时诗人已步入晚年。他一生仕途起起伏伏,经历了诸多政治斗争。到了晚年,可能对官场的复杂感到疲惫和无奈,因而在生活中追求一种闲适、超脱的状态,这首诗便是他晚年心境的一种体现。
《晚亭逐凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,描述了送客、移床、绕竹、看书等日常活动,后四句则在叙事基础上抒情,表达了自己为官的感慨和生活状态。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 白描手法 :诗人用简洁明了的语言描绘生活场景,如“送客出门后,移床下砌初”“趁凉行绕竹,引睡卧看书”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节。 语言特色 :语言...