访陈二

· 白居易

晓垂朱绶带,晚着白纶巾。出去为朝客,归来是野人。
两餐聊过日,一榻足容身。此外皆闲事,时时访老陈。

简要说明

这首诗描绘了诗人白居易日常的生活状态与身份转换,展现出他朝为官、暮归野的独特生活模式,表达了对简单生活的满足,以及对老友陈二的深厚情谊,时常想要去拜访老友。

逐句注释

  • “晓垂朱绶带,晚着白纶巾”:
    • 字词:“朱绶带”,红色的丝带,这里指官员的服饰配饰;“白纶巾”,白色的丝带做的头巾,是平民的装扮。
    • 句意:早上佩戴着官员的朱绶带,晚上则换上平民的白纶巾。
  • “出去为朝客,归来是野人”:
    • 字词:“朝客”,朝廷官员;“野人”,山野之人,这里指平民百姓。
    • 句意:出门去就是朝廷的官员,回到家中就成了普通的平民。
  • “两餐聊过日,一榻足容身”:
    • 字词:“聊”,姑且;“榻”,床。
    • 句意:一天两餐姑且能度过日子,一张床足够容纳自己的身体。
  • “此外皆闲事,时时访老陈”:
    • 字词:“闲事”,无关紧要的事情。
    • 句意:除此之外都是无关紧要的事,时常去拜访老友陈二。

现代译文

早上佩戴着官员的朱绶带出外,
晚上换上平民的白纶巾回家。
出门时是朝廷里的官员,
归来后成了自在的平民。
一天两餐姑且能打发日子,
一张床就足以安身休息。
除此之外都是无关紧要之事,
时常去拜访老友陈二。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了唐朝由盛转衰的时期。他为官多年,对官场生活有深刻的体验。这首诗创作于他日常为官的生活中,此时他已逐渐看淡官场的名利,更注重个人生活的闲适与友情。在繁忙的官场事务之余,渴望回归简单的生活,与老友相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“晓”与“晚”、“朝客”与“野人”的对比,鲜明地展现出诗人身份的转换,突出了他在官场与生活中不同的状态。
    • 直抒胸臆:最后两句“此外皆闲事,时时访老陈”直接表达了诗人对拜访老友的渴望,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描述自己的生活,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的生活态度和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从早上的官服到晚上的便装,从官场的忙碌到家中的简单生活,都体现出诗人对这种生活节奏的适应和享受,同时也表达了对老友情谊的珍视。

常见问题

《访陈二》的作者和朝代是什么?

《访陈二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《访陈二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人白居易日常的生活状态与身份转换,展现出他朝为官、暮归野的独特生活模式,表达了对简单生活的满足,以及对老友陈二的深厚情谊,时常想要去拜访老友。

《访陈二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了唐朝由盛转衰的时期。他为官多年,对官场生活有深刻的体验。这首诗创作于他日常为官的生活中,此时他已逐渐看淡官场的名利,更注重个人生活的闲适与友情。在繁忙的官场事务之余,渴望回归简单的生活,与老友相聚。

《访陈二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“晓”与“晚”、“朝客”与“野人”的对比,鲜明地展现出诗人身份的转换,突出了他在官场与生活中不同的状态。 直抒胸臆 :最后两句“此外皆闲事,时时访老陈”直接表达了诗人对拜访老友的渴望,情感真挚直白。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描述自己的生活,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的生活态度和情感。 意境...