七言十二句赠驾部吴郎中七兄

· 白居易

四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平。独骑善马衔镫稳,
风生竹夜窗间卧,月照松时台上行。春酒冷尝三数盏,

简要说明

这首诗主要描绘了四月和清的天气下诗人的生活场景,展现了悠闲惬意的生活状态,同时可能也向驾部吴郎中七兄传达了这种闲适心境和对生活的感悟。

逐句注释

  • “四月天气和且清,绿槐阴合沙堤平”:
    • 字词:“和且清”,温和且清爽;“阴合”,树荫相连;“沙堤”,用沙铺成的堤道。
    • 句意:四月的天气温和又清爽,绿色槐树的树荫相连,沙堤平整。
  • “独骑善马衔镫稳”:
    • 字词:“善马”,好马;“衔镫”,马嚼子和马镫。
    • 句意:独自骑着一匹好马,马嚼子和马镫都稳稳当当。
  • “风生竹夜窗间卧”:
    • 字词:“风生竹夜”,在有竹子的夜晚起风;“卧”,躺卧。
    • 句意:在有竹子的夜晚,风吹起来,我在窗间躺卧。
  • “月照松时台上行”:
    • 字词:“月照松时”,月亮照着松树的时候;“台”,高台。
    • 句意:当月亮照着松树的时候,我在高台上行走。
  • “春酒冷尝三数盏”:
    • 字词:“春酒”,春季酿造或春季饮用的酒;“盏”,酒杯。
    • 句意:冷冷地品尝了几杯春酒。

由于诗句未完整,后续无法继续注释。

现代译文

四月的天气温和又清爽,
绿色槐树的树荫相连,沙堤平展。
我独自骑着一匹好马,马镫稳稳当当。
在有竹子的夜晚,风吹起,我在窗间躺卧,
当月亮照着松树的时候,我在高台上漫步。
我冷冷地品尝了几杯春酒。

同样因诗句未完整,后续无法完整翻译。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗创作背景可能是诗人在某一年四月,处于相对闲适的生活状态。驾部郎中是唐朝官职,“吴郎中七兄”是诗人的朋友,诗人可能借这首诗与友人分享自己当下的生活情景和心境。不过具体创作的时间和更多相关事件,由于缺乏详细资料,难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:如“风生竹夜窗间卧”,“风生”是听觉感受,展现了夜晚风吹竹子的声音;“月照松时台上行”,“月照”是视觉感受,描绘出月光洒在松树上的画面,视听结合营造出宁静闲适的氛围。
    • 情景交融:诗中通过描绘四月天气、骑善马、夜卧窗间、台上行走、品尝春酒等场景,将自己闲适惬意的心境融入其中,让读者能感受到诗人当时的生活状态和情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出一幅幅生活画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对四月自然景色和自身生活活动的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,让读者能感受到诗人远离尘世喧嚣,享受生活的心境。不过由于诗句不完整,整体意境的展现可能不够全面。

常见问题

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》的作者和朝代是什么?

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》主要写了什么?

这首诗主要描绘了四月和清的天气下诗人的生活场景,展现了悠闲惬意的生活状态,同时可能也向驾部吴郎中七兄传达了这种闲适心境和对生活的感悟。

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗创作背景可能是诗人在某一年四月,处于相对闲适的生活状态。驾部郎中是唐朝官职,“吴郎中七兄”是诗人的朋友,诗人可能借这首诗与友人分享自己当下的生活情景和心境。不过具体创作的时间和更多相关事件,由于缺乏详细资料,难以精确确定。

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :如“风生竹夜窗间卧”,“风生”是听觉感受,展现了夜晚风吹竹子的声音;“月照松时台上行”,“月照”是视觉感受,描绘出月光洒在松树上的画面,视听结合营造出宁静闲适的氛围。 情景交融 :诗中通过描绘四月天气、骑善马、夜卧窗间、台上行走、品尝春酒等场景,将自己闲适惬意的心境融入其中,让读者能感受到诗人当时的生活状态和情感。 语言特色 :语言...