元家花

· 白居易

今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。
失却东园主,春风可得知。

简要说明

这首诗通过描写元家宅中樱桃树开花的景象,发现其稀稠与颜色一如去年,然而园主却已不在,借此表达了对友人的怀念以及对物是人非的感慨。

逐句注释

  • “今日元家宅,樱桃发几枝”:
    • 字词:“发”,开放。
    • 句意:今天来到元家的住宅,不知道樱桃树开了几枝花。
  • “稀稠与颜色,一似去年时”:
    • 字词:“一似”,完全像。
    • 句意:樱桃开花的稀疏或稠密程度以及花朵的颜色,完全和去年一样。
  • “失却东园主,春风可得知”:
    • 字词:“失却”,失去;“东园主”,指元家主人。
    • 句意:元家主人已经不在了,春风可知道这件事呢?

现代译文

今天来到元家的住宅,
樱桃树开了几枝花呢?
开花的稀稠和颜色,
完全和去年一个样。
园子里失去了主人,
春风啊可知道这事?

创作背景

白居易与元家主人当为友人关系,具体这位友人是谁难以精准确定。此诗创作时,元家主人可能已经离世。诗人故地重游,看到元家宅院里樱桃依旧如去年般开放,而园主却已不在,不禁感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了物与人的对比,樱桃花依旧保持着去年的样子,而园主却已离去,突出了物是人非的强烈反差,更增添了诗歌的哀伤之情。
    • 设问:“春风可得知”运用设问的手法,以春风无知来反衬诗人内心的感慨与伤痛,同时也增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。诗人用简单的话语描述眼前之景和心中所想,使读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:通过描写元家宅中樱桃花的景象,营造出一种冷清、寂寥的意境。曾经有园主生活的园子,如今只剩下依旧开放的樱桃花,这种场景让人感受到时光的无情和生命的无常,从而引发读者对人生的思考。

常见问题

《元家花》的作者和朝代是什么?

《元家花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《元家花》主要写了什么?

这首诗通过描写元家宅中樱桃树开花的景象,发现其稀稠与颜色一如去年,然而园主却已不在,借此表达了对友人的怀念以及对物是人非的感慨。

《元家花》的创作背景是什么?

白居易与元家主人当为友人关系,具体这位友人是谁难以精准确定。此诗创作时,元家主人可能已经离世。诗人故地重游,看到元家宅院里樱桃依旧如去年般开放,而园主却已不在,不禁感慨万千,于是写下此诗。

《元家花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了物与人的对比,樱桃花依旧保持着去年的样子,而园主却已离去,突出了物是人非的强烈反差,更增添了诗歌的哀伤之情。 设问 :“春风可得知”运用设问的手法,以春风无知来反衬诗人内心的感慨与伤痛,同时也增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。诗人用简单的话语描述眼前之景和心中所想...