送冯舍人阁老往襄阳

· 白居易

紫微阁底送君回,第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来。

简要说明

这首诗是白居易为送冯舍人阁老前往襄阳而作,表达了送别之情,同时劝诫友人不要贪恋襄阳的美景,应尽早归来。

逐句注释

  • “紫微阁底送君回,第二厅帘下不开”:
    • 字词:“紫微阁”,唐代曾改中书省为紫微省,中书舍人办公之处可能在紫微阁附近;“第二厅帘”,具体所指不详,推测是办公场所内的帘子。
    • 句意:在紫微阁底下送你离去,第二厅的帘子低垂着没有打开。
  • “莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来”:
    • 字词:“汉南”,襄阳位于汉水之南,这里代指襄阳;“岘山”,在襄阳城南,是当地名胜;“花尽”,指花期过去。
    • 句意:不要贪恋襄阳的风景美好,等岘山的花都凋谢了就早点回来。

现代译文

在紫微阁的底下送你启程,
第二厅的帘子静静地低垂。
不要贪恋襄阳那迷人风光,
等岘山的花期过了早回归。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时官员之间的调任较为常见。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在白居易任职期间,友人冯舍人阁老要前往襄阳赴任,白居易在办公之地送别友人时所作,通过诗歌表达对友人的情谊和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直接表达了对友人的劝诫,“莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来”,直白地传达出希望友人不要因美景而留恋,尽早归来的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言表达真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:诗中既有送别友人时的不舍,又包含着对友人的牵挂,通过劝诫友人早归,展现出两人之间深厚的情谊。虽然没有过多的渲染和修饰,但情感真挚动人。

常见问题

《送冯舍人阁老往襄阳》的作者和朝代是什么?

《送冯舍人阁老往襄阳》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送冯舍人阁老往襄阳》主要写了什么?

这首诗是白居易为送冯舍人阁老前往襄阳而作,表达了送别之情,同时劝诫友人不要贪恋襄阳的美景,应尽早归来。

《送冯舍人阁老往襄阳》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,当时官员之间的调任较为常见。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在白居易任职期间,友人冯舍人阁老要前往襄阳赴任,白居易在办公之地送别友人时所作,通过诗歌表达对友人的情谊和期许。

《送冯舍人阁老往襄阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达了对友人的劝诫,“莫恋汉南风景好,岘山花尽早归来”,直白地传达出希望友人不要因美景而留恋,尽早归来的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言表达真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 情感表达 :诗中既有送别友人时的不舍,又包含着对友人的牵挂,通过劝诫友人早归,展现出两人之间深厚的情谊。虽然...