偶题阁下厅

· 白居易

静爱青苔院,深宜白鬓翁。貌将松共瘦,心与竹俱空。
暖有低檐日,春多飏幕风。平生闲境界,尽在五言中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在阁下厅的闲适生活与心境。通过描写青苔院的环境,展现出清幽宁静之美,表达了诗人年老后对这种闲适生活的喜爱,以及内心的淡泊与空明,最后表明自己的闲情逸致都融入在五言诗创作之中。

逐句注释

  • “静爱青苔院,深宜白鬓翁”:
    • 字词:“静爱”,安静地喜爱;“深宜”,非常适宜;“白鬓翁”,白发苍苍的老人,指诗人自己。
    • 句意:我静静地喜爱着这长满青苔的庭院,它非常适合我这个白发苍苍的老人。
  • “貌将松共瘦,心与竹俱空”:
    • 字词:“将”,和;“共”,一起;“瘦”,形容松树的形态,也指自己清瘦的容貌;“空”,空明、淡泊。
    • 句意:我的容貌和松树一样清瘦,内心和竹子一样空明淡泊。
  • “暖有低檐日,春多飏幕风”:
    • 字词:“低檐日”,低低地照在屋檐的阳光;“飏幕风”,吹拂帘幕的春风。
    • 句意:这里有温暖的阳光低低地照在屋檐,春天有很多吹拂帘幕的微风。
  • “平生闲境界,尽在五言中”:
    • 字词:“平生”,一生;“闲境界”,闲适的境界;“五言”,指五言诗。
    • 句意:我一生所追求的闲适境界,都体现在五言诗的创作之中。

现代译文

我静静地喜爱着这满是青苔的庭院,
它太适合我这白发苍苍的老人。
我的容貌和松树一样清瘦,
内心和竹子一样空明无物。
这里有温暖的阳光低照屋檐,
春天里常有微风轻拂帘幕。
我一生追求的闲适境界,
全都融入在五言诗的创作里。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,历经仕途起伏。此诗创作时他或许已步入晚年,对人生有了更深刻的感悟,追求一种闲适、宁静的生活。阁下厅可能是他居住或休憩的地方,在这样的环境中,他有感而发,写下这首诗来表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“松”和“竹”自比,通过描绘松的瘦和竹的空,来表达自己清瘦的容貌和空明淡泊的内心世界,使诗人的品格形象化。
    • 借景抒情:诗中描写了青苔院、低檐日、飏幕风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发诗人对这种生活的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景和自己的心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从青苔院的幽静,到松竹的品格象征,再到阳光和风的温馨描绘,最后到五言诗中蕴含的闲情,层层递进,让读者感受到诗人内心的平和与对生活的热爱。

常见问题

《偶题阁下厅》的作者和朝代是什么?

《偶题阁下厅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶题阁下厅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在阁下厅的闲适生活与心境。通过描写青苔院的环境,展现出清幽宁静之美,表达了诗人年老后对这种闲适生活的喜爱,以及内心的淡泊与空明,最后表明自己的闲情逸致都融入在五言诗创作之中。

《偶题阁下厅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,历经仕途起伏。此诗创作时他或许已步入晚年,对人生有了更深刻的感悟,追求一种闲适、宁静的生活。阁下厅可能是他居住或休憩的地方,在这样的环境中,他有感而发,写下这首诗来表达自己此时的心境。

《偶题阁下厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“松”和“竹”自比,通过描绘松的瘦和竹的空,来表达自己清瘦的容貌和空明淡泊的内心世界,使诗人的品格形象化。 借景抒情 :诗中描写了青苔院、低檐日、飏幕风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发诗人对这种生活的喜爱和享受之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景和自己的心境,体现了...