和韩侍郎题杨舍人林池见寄

· 白居易

渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。
凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰。

简要说明

这首诗是白居易回复韩侍郎寄来的关于杨舍人林池之诗的和诗。诗中围绕林池中的春水展开,通过描写春水解冻不凝的景象,以景喻情,委婉地对韩侍郎身处官场却仍有“寒意”的心境提出疑问,表达出对官场状况的一种思考。

逐句注释

  • “渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝”:
    • 字词:“渠水”,指林池中的水流;“暗”,悄悄;“冻解”,冰冻融化;“炙”,烤。
    • 句意:林池中的水在悄悄流动,春天到了,冰已经融化,在风吹日晒之下,水再也凝结不起来了。
  • “凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰”:
    • 字词:“凤池”,原指禁苑中的池沼,后多用来代指中书省,此处指官场;“谙”,熟悉,知晓。
    • 句意:官场的冷暖你是非常清楚的,现在已经二月了,(你心中)为什么还像有冰一样呢。

现代译文

林池中的水悄悄流动,春天已至冰冻融化,
在风吹日晒之下,再也无法凝结成冰。
官场的冷暖你自是十分了解,
二月都到了,你心里怎么还像有冰一样呢。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时的官场政治斗争较为复杂。韩侍郎写了关于杨舍人林池的诗寄给白居易,白居易便以此诗相和。诗中的“二月”点明时间,此时本应是春暖解冻之时,而“冰”可看作是一种隐喻,暗示韩侍郎在官场中的心境,结合当时的政治环境,可能韩侍郎在官场中遇到了一些挫折或感受到了一些寒意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中以“渠水”象征官场环境,“冰”象征韩侍郎在官场中感受到的寒意和心中的郁结。通过自然景象与官场状况的象征关联,委婉地表达出对韩侍郎心境的关切和对官场问题的思考。
    • 对比:将自然界中春天到来、水已解冻不凝的景象,与韩侍郎心中“有冰”的状态进行对比,突出韩侍郎心境的特殊,引发读者对其官场遭遇的联想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以日常所见的春水景象入诗,用直白的表述提出疑问,却蕴含着深刻的寓意,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘林池春水解冻、风吹日晒的景象,营造出一种春意渐浓、生机初现的氛围。但在这样的氛围下,韩侍郎心中却“有冰”,形成一种反差,使诗歌在看似平淡的描写中蕴含着复杂的情感和对官场的思考意境。

常见问题

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的作者和朝代是什么?

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》主要写了什么?

这首诗是白居易回复韩侍郎寄来的关于杨舍人林池之诗的和诗。诗中围绕林池中的春水展开,通过描写春水解冻不凝的景象,以景喻情,委婉地对韩侍郎身处官场却仍有“寒意”的心境提出疑问,表达出对官场状况的一种思考。

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时的官场政治斗争较为复杂。韩侍郎写了关于杨舍人林池的诗寄给白居易,白居易便以此诗相和。诗中的“二月”点明时间,此时本应是春暖解冻之时,而“冰”可看作是一种隐喻,暗示韩侍郎在官场中的心境,结合当时的政治环境,可能韩侍郎在官场中遇到了一些挫折或感受到了一些寒意。

《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中以“渠水”象征官场环境,“冰”象征韩侍郎在官场中感受到的寒意和心中的郁结。通过自然景象与官场状况的象征关联,委婉地表达出对韩侍郎心境的关切和对官场问题的思考。 对比 :将自然界中春天到来、水已解冻不凝的景象,与韩侍郎心中“有冰”的状态进行对比,突出韩侍郎心境的特殊,引发读者对其官场遭遇的联想。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常所...