喜敏中及第,偶示所怀

· 白居易

自知群从为儒少,岂料词场中第频。桂折一枝先许我,
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。

简要说明

这首诗是白居易得知好友敏中科举及第后所写,表达了对敏中科举顺遂的惊喜,回忆自己当年科举的情况,同时也对敏中提出劝诫,希望他不要像自己一样到五十岁才获得官职晋升。

逐句注释

  • “自知群从为儒少,岂料词场中第频”:
    • 字词:“群从”,指堂兄弟及诸子侄;“词场”,指科举考场;“中第”,科举考试被录取。
    • 句意:自己知道家族中读书为儒的人少,没想到在科举考场上你却屡次考中。
  • “桂折一枝先许我”:
    • 字词:“桂折一枝”,比喻科举及第,因科举考试一般在秋季举行,此时正是桂花盛开之时,所以有此说法。
    • 句意:科举及第这事儿当初可是先应许给我的。
  • “莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“掌丝纶”,指掌管皇帝的诏书,这里指担任重要的官职。
    • 句意:不要学你兄长我到了五十岁,虚度光阴后才得以掌管诏书,担任重要官职。

现代译文

我本知道家族里读书为儒的人不多,
没想到你在科举考场上屡屡高中。
科举中第这事儿当初可是先应许我的,
可别学你兄长我到了五十岁,
虚度光阴后才担任掌管诏书的要职。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。敏中是白居易的好友,他科举顺遂,屡次考中。而白居易自己科举之路相对坎坷,五十岁时才得到晋升。这首诗便是在这样的背景下,白居易得知敏中及第后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将敏中科举的顺遂(“中第频”)与自己科举的坎坷(“年五十,蹉跎始得掌丝纶”)进行对比,突出了两人不同的科举经历。
    • 直抒胸臆:直接表达自己对敏中科举成功的惊喜,以及对他的劝诫之情,情感真挚,直白易懂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“莫学”等表述,亲切自然,像是在与好友面对面交谈,拉近了与读者的距离。
  • 情感表达:既有对好友科举成功的喜悦,又有对自己人生经历的感慨,同时饱含着对好友的关心与劝诫,多种情感交织,使诗歌情感丰富而真挚。

常见问题

《喜敏中及第,偶示所怀》的作者和朝代是什么?

《喜敏中及第,偶示所怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜敏中及第,偶示所怀》主要写了什么?

这首诗是白居易得知好友敏中科举及第后所写,表达了对敏中科举顺遂的惊喜,回忆自己当年科举的情况,同时也对敏中提出劝诫,希望他不要像自己一样到五十岁才获得官职晋升。

《喜敏中及第,偶示所怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。敏中是白居易的好友,他科举顺遂,屡次考中。而白居易自己科举之路相对坎坷,五十岁时才得到晋升。这首诗便是在这样的背景下,白居易得知敏中及第后,有感而发写下此诗。

《喜敏中及第,偶示所怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将敏中科举的顺遂(“中第频”)与自己科举的坎坷(“年五十,蹉跎始得掌丝纶”)进行对比,突出了两人不同的科举经历。 直抒胸臆 :直接表达自己对敏中科举成功的惊喜,以及对他的劝诫之情,情感真挚,直白易懂。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“莫学”等表述,亲切自然,像是在与好友面对面交谈,拉近了与读者的距离。 情感表达 :既有对好...