中书寓直

· 白居易

缭绕宫墙围禁林,半开阊阖晓沉沉。天晴更觉南山近,
自嫌野物将何用,土木形骸麋鹿心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中书省值宿时所见的宫禁景色,展现了宫墙、宫门、南山等景象。同时,诗人抒发了自身感慨,表达了对自己空有山野性情却不知有何用处的自嘲与无奈。

逐句注释

  • “缭绕宫墙围禁林,半开阊阖晓沉沉”:
    • 字词:“缭绕”,环绕;“禁林”,帝王居住之处的园林;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“沉沉”,深沉、昏暗的样子。
    • 句意:曲折环绕的宫墙把禁林围在中间,皇宫的正门半开着,清晨的天色还很昏暗。
  • “天晴更觉南山近”:
    • 字词:“南山”,终南山。
    • 句意:天气晴朗的时候,更觉得终南山离得很近。
  • “自嫌野物将何用,土木形骸麋鹿心”:
    • 字词:“野物”,这里指诗人自己,带有自谦意味,比喻自己有山野的性情;“土木形骸”,指人的形体像土木一样自然质朴;“麋鹿心”,像麋鹿一样自由、闲散的心性。
    • 句意:自己嫌弃自己有这样的山野性情,不知道能有什么用处,有着自然质朴的形体和像麋鹿一样闲散的心。

现代译文

曲折的宫墙环绕着禁林,
皇宫正门半开,清晨昏暗深沉。
天气晴朗时,更感觉终南山离得很近。
我嫌弃自己这山野性情不知有何用,
有着自然质朴的模样和麋鹿般闲散的心。

创作背景

白居易在仕途上有起有伏。这首《中书寓直》作于他在中书省值宿期间。中书省是唐代重要的决策机构,诗人身处其中,每日面对宫廷的规矩与政务,然而他内心却有着向往自由、闲适的山野性情,这种现实与内心的矛盾促使他写下此诗,抒发心中感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘宫墙、宫门、南山等景色,营造出一种庄严肃穆又略带压抑的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,景中含情,借眼前之景抒发内心的复杂情感。
    • 对比:将自己“土木形骸麋鹿心”的山野性情与身处中书省的官场环境形成鲜明对比,突出了诗人内心的不适应和无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“自嫌野物将何用”直接表达了诗人对自己的嫌弃和疑惑,质朴地传达出内心的真实感受。
  • 意境营造:通过对清晨宫禁景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,体现出诗人在官场中的孤独和对自身境遇的迷茫。后两句则进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种自嘲与无奈的情绪。

常见问题

《中书寓直》的作者和朝代是什么?

《中书寓直》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《中书寓直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中书省值宿时所见的宫禁景色,展现了宫墙、宫门、南山等景象。同时,诗人抒发了自身感慨,表达了对自己空有山野性情却不知有何用处的自嘲与无奈。

《中书寓直》的创作背景是什么?

白居易在仕途上有起有伏。这首《中书寓直》作于他在中书省值宿期间。中书省是唐代重要的决策机构,诗人身处其中,每日面对宫廷的规矩与政务,然而他内心却有着向往自由、闲适的山野性情,这种现实与内心的矛盾促使他写下此诗,抒发心中感慨。

《中书寓直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘宫墙、宫门、南山等景色,营造出一种庄严肃穆又略带压抑的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,景中含情,借眼前之景抒发内心的复杂情感。 对比 :将自己“土木形骸麋鹿心”的山野性情与身处中书省的官场环境形成鲜明对比,突出了诗人内心的不适应和无奈。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“自嫌野物将何用”直接表达了诗人对自己...