这首诗是白居易酬答严十八郎中所赠诗之作。诗中先描述了对方在朝中的优越工作环境与状态,接着提醒对方已生白发,时光流逝,最后劝勉对方应留在朝廷施展抱负,不要留恋家乡的美景。
酬严十八郎中见示
口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看。忽惊鬓后苍浪发,
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
承明长短君应入,莫忆家江七里滩。
简要说明
逐句注释
- “口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看”:
- 字词:“含香”,指古代尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,此处表示在朝中为官;“握厌兰”,指手中握兰草,象征高雅的身份与工作环境;“紫微”,指紫微省,唐代中央官署;“青琐”,指宫门,刻成连锁文,以青色涂饰,这里代指宫廷。
- 句意:你对在朝中为官的优越状态已经习以为常,抬头就能看到宫廷和中央官署。
- “忽惊鬓后沧浪发”:
- 字词:“沧浪发”,指白发。
- 句意:忽然惊讶地发现鬓角已经生出了白发。
- “承明长短君应入”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,承明庐是朝臣值班休息之处,后泛指朝廷;“长短”,无论如何。
- 句意:无论如何你都应该进入朝廷任职。
- “莫忆家江七里滩”:
- 字词:“家江七里滩”,指家乡的七里滩,是一处风景优美之地,这里代指家乡的美景。
- 句意:不要总是回忆家乡的七里滩美景。
现代译文
你早已习惯了在朝中为官的优渥,
抬头便能望见宫廷和官署的威严。
忽然惊觉鬓角已生出了斑斑白发,
无论如何你都该留在朝廷施展才干,
可别总是怀念家乡那七里滩的风光。
创作背景
白居易与严十八郎中交往密切,严十八郎中可能有归乡之意并写诗向白居易表达,白居易便作此诗回应。此诗创作时间应在白居易为官时期,当时朝廷需要人才,他希望严十八郎中能留在朝廷效力,为国家贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看”描绘对方在朝中的优越环境,与“家江七里滩”的家乡美景形成对比,突出留在朝廷的重要性,以衬托自己劝对方留在朝廷的意图。
- 直抒胸臆:“承明长短君应入,莫忆家江七里滩”直接表达了诗人对严十八郎中的劝勉之情,情感真挚且强烈。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的情感和劝勉之意,符合酬答诗直接交流的特点。
- 情感表达:整首诗既有对朋友的关心,提醒朋友时光流逝,又有对朋友的期待,希望朋友能在朝廷有所作为,情感丰富且真挚,体现了朋友之间的深厚情谊和对国家事务的关注。
常见问题
《酬严十八郎中见示》的作者和朝代是什么?
《酬严十八郎中见示》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬严十八郎中见示》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答严十八郎中所赠诗之作。诗中先描述了对方在朝中的优越工作环境与状态,接着提醒对方已生白发,时光流逝,最后劝勉对方应留在朝廷施展抱负,不要留恋家乡的美景。
《酬严十八郎中见示》的创作背景是什么?
白居易与严十八郎中交往密切,严十八郎中可能有归乡之意并写诗向白居易表达,白居易便作此诗回应。此诗创作时间应在白居易为官时期,当时朝廷需要人才,他希望严十八郎中能留在朝廷效力,为国家贡献力量。
《酬严十八郎中见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“口厌含香握厌兰,紫微青琐举头看”描绘对方在朝中的优越环境,与“家江七里滩”的家乡美景形成对比,突出留在朝廷的重要性,以衬托自己劝对方留在朝廷的意图。 直抒胸臆 :“承明长短君应入,莫忆家江七里滩”直接表达了诗人对严十八郎中的劝勉之情,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻...