慈恩寺有感

· 白居易

自问有何惆怅事,寺门临入却迟回。
李家哭泣元家病,柿叶红时独自来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人内心的惆怅之情。通过描述自己临近慈恩寺门时的迟疑,以及提及李家、元家的不幸之事,展现出诗人独自前来时的孤独与感伤。

逐句注释

  • “自问有何惆怅事,寺门临入却迟回”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“迟回”,迟疑徘徊。
    • 句意:自己问自己有什么伤感失意的事情,临近慈恩寺门却迟疑着徘徊不前。
  • “李家哭泣元家病,柿叶红时独自来”:
    • 字词:“李家”“元家”,可能分别指诗人的友人家庭;“柿叶红时”,点明时间是柿子树叶变红的时节。
    • 句意:李家有人在哭泣,元家有人在生病,在这柿子树叶变红的时节我独自来到这里。

现代译文

我自问有什么伤感的事情,
临近寺门却迟疑着徘徊。
李家正有人伤心哭泣,
元家也有人卧病在床,
在这柿子树叶红透的时节,
我只能独自来到这慈恩寺。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时他的友人家庭遭遇变故,李家有人离世而哭泣,元家有人患病。在这样的背景下,正值柿叶变红的时节,诗人独自来到慈恩寺。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他的友人家庭发生这些不幸事件之时,诗人内心充满惆怅,于是来到寺中,借景借境抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“自问有何惆怅事”开头,引发读者的好奇心,同时也为下文自己内心的惆怅做铺垫,使读者更能感受到诗人情感的深沉。
    • 借事抒情:通过叙述李家哭泣、元家生病这些事情,将自己内心的惆怅、伤感之情抒发出来,使情感有了具体的依托。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以平实的语言真切地传达出诗人内心的情感,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:以“柿叶红时”这一具有秋意的景象作为背景,再加上诗人独自来到慈恩寺的孤独身影,营造出一种凄凉、伤感的意境。李家的哭泣和元家的病,更增添了这种哀伤的氛围,使整首诗笼罩在一片惆怅之中。

常见问题

《慈恩寺有感》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《慈恩寺有感》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人内心的惆怅之情。通过描述自己临近慈恩寺门时的迟疑,以及提及李家、元家的不幸之事,展现出诗人独自前来时的孤独与感伤。

《慈恩寺有感》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时他的友人家庭遭遇变故,李家有人离世而哭泣,元家有人患病。在这样的背景下,正值柿叶变红的时节,诗人独自来到慈恩寺。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他的友人家庭发生这些不幸事件之时,诗人内心充满惆怅,于是来到寺中,借景借境抒发自己的情感。

《慈恩寺有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“自问有何惆怅事”开头,引发读者的好奇心,同时也为下文自己内心的惆怅做铺垫,使读者更能感受到诗人情感的深沉。 借事抒情 :通过叙述李家哭泣、元家生病这些事情,将自己内心的惆怅、伤感之情抒发出来,使情感有了具体的依托。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以平实的语言真切地传达出诗人内心的情感,让读者产生共...