这首诗表达了白居易对归隐山林与山僧为伴生活的向往。诗人感慨自己年过半百,反思过往,决心摆脱尘世诸多阻碍,投身青山怀抱,体现出他渴望挣脱世俗、追求自在的心境。
寄山僧
眼看过半百,早晚扫岩扉。白首谁能住,青山自不归。
百千万劫障,四十九年非。会拟抽身去,当风斗擞衣。
百千万劫障,四十九年非。会拟抽身去,当风斗擞衣。
简要说明
逐句注释
- “眼看过半百,早晚扫岩扉”:
- 字词:“过半百”,指年龄超过五十岁;“早晚”,迟早;“岩扉”,指山中僧舍的门。
- 句意:眼看着自己已经年过五十,迟早有一天要去清扫山中僧舍的门。
- “白首谁能住,青山自不归”:
- 字词:“白首”,指年老;“住”,停留。
- 句意:人到老年谁能长久停留于世,而青山却一直矗立在那里,自己却还未归往。
- “百千万劫障,四十九年非”:
- 字词:“百千万劫障”,“劫”是佛教用语,指极长的时间,这里表示无数的烦恼和障碍;“四十九年非”,借用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,指反思过去的错误。
- 句意:人生历经无数的烦恼和障碍,到如今才明白过去四十九年都做错了。
- “会拟抽身去,当风斗擞衣”:
- 字词:“会拟”,打算、准备;“斗擞”,抖动。
- 句意:打算准备抽身离开尘世,迎着风抖动衣衫,摆脱尘世的羁绊。
现代译文
眼看着自己已过五十岁,
迟早会去清扫那山中僧舍的门。
人老了谁又能长久停留,
青山依旧却不见我归来。
这一生历经无数烦恼障碍,
到现在才知过去错了许多。
我打算抽身离开这尘世,
迎着风抖抖衣衫,了却俗缘。
创作背景
白居易生活在唐朝,经历了官场的起起落落。这首诗创作时他年过半百,在宦海沉浮中历经沧桑,对世俗生活产生了厌倦。他深受佛教思想影响,看到自己逐渐老去,开始反思人生,渴望摆脱尘世的烦恼,向往一种宁静、超脱的山林生活,于是写下此诗表达自己归隐的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“四十九年非”运用蘧伯玉的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对过去人生的反思和悔悟。
- 对比:将“白首”的短暂易逝与“青山”的永恒相对比,突出人生的无常和自然的永恒,强化了诗人归隐的决心。
- 语言特色:语言直白朴素,如“眼看过半百”“早晚扫岩扉”等语句,以口语化的表达传递出真挚的情感,让读者能清晰感受到诗人内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达洒脱的意境。诗人通过对自身年龄、人生经历的感慨,以及对未来归隐生活的憧憬,展现出他想要摆脱尘世束缚,投入自然怀抱的心境,使读者能体会到一种宁静、悠远的氛围。
常见问题
《寄山僧》的作者和朝代是什么?
《寄山僧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寄山僧》主要写了什么?
这首诗表达了白居易对归隐山林与山僧为伴生活的向往。诗人感慨自己年过半百,反思过往,决心摆脱尘世诸多阻碍,投身青山怀抱,体现出他渴望挣脱世俗、追求自在的心境。
《寄山僧》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,经历了官场的起起落落。这首诗创作时他年过半百,在宦海沉浮中历经沧桑,对世俗生活产生了厌倦。他深受佛教思想影响,看到自己逐渐老去,开始反思人生,渴望摆脱尘世的烦恼,向往一种宁静、超脱的山林生活,于是写下此诗表达自己归隐的心愿。
《寄山僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“四十九年非”运用蘧伯玉的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对过去人生的反思和悔悟。 对比 :将“白首”的短暂易逝与“青山”的永恒相对比,突出人生的无常和自然的永恒,强化了诗人归隐的决心。 语言特色 :语言直白朴素,如“眼看过半百”“早晚扫岩扉”等语句,以口语化的表达传递出真挚的情感,让读者能清晰感受到诗人内心的想法。 意境营...