送客南迁

这首诗是白居易为送别南迁友人而作。诗中先表明自己知晓友人或许不愿听南中之事，但因自身曾有困苦经历而忍不住叮嘱。接着详细描绘了南方地区恶劣的自然环境和危险的生物，展现出南迁之路的艰难与凶险。最后表达了对友人漂泊境遇的担忧，劝友人以酒解愁，宜醉不宜醒。

• “我说南中事，君应不愿听”：
  • 字词：“南中”，泛指南方地区。
  • 句意：我要说起南方的事情，您应该是不愿意听的。
• “曾经身困苦，不觉语叮咛”：
  • 字词：“叮咛”，再三嘱咐。
  • 句意：因为我曾经亲身经历过困苦，所以不知不觉就开始再三叮嘱你。
• “烧处愁云梦，波时忆洞庭”：
  • 字词：“云梦”，古泽薮名，分跨今湖北、湖南两省；“洞庭”，洞庭湖。
  • 句意：看到燃烧的地方就会为云梦泽担忧，看到波涛涌起就会想起洞庭湖。
• “春畬烟勃勃，秋瘴露冥冥”：
  • 字词：“畬（shē）”，烧荒种田；“瘴”，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
  • 句意：春天烧荒种田时烟雾浓烈，秋天山林间瘴气弥漫，露水昏暗。
• “蚊蚋经冬活，鱼龙欲雨腥”：
  • 字词：“蚋（ruì）”，一种吸食人畜血液的昆虫。
  • 句意：蚊蚋到了冬天还能存活，快下雨的时候鱼龙散发着腥味。
• “水虫能射影，山鬼解藏形”：
  • 字词：“水虫能射影”，传说水中有一种叫蜮的虫，能含沙射人的影子，使人发病；“山鬼”，指山中精怪。
  • 句意：水里的虫子能含沙射影，山中的鬼怪会隐藏身形。
• “穴掉巴蛇尾，林飘鸩鸟翎”：
  • 字词：“巴蛇”，古代传说中的大蛇；“鸩（zhèn）鸟”，传说中的毒鸟。
  • 句意：洞穴里有巴蛇摆动着尾巴，树林中飘落着鸩鸟的羽毛。
• “飓风千里黑，qL草四时青”：
  • 字词：“飓风”，狂风；“qL草”，可能有误，暂理解为泛指南方的草。
  • 句意：狂风刮起时千里昏暗，南方的草四季都是青的。
• “客似惊弦雁，舟如委浪萍”：
  • 字词：“惊弦雁”，受过箭伤听到弓弦声就害怕的大雁；“委浪萍”，随波逐流的浮萍。
  • 句意：您就像那受过惊吓的大雁，所乘的船如同随波逐流的浮萍。
• “谁人劝言笑，何计慰漂零”：
  • 字词：“漂零”，漂泊。
  • 句意：谁能劝您开口欢笑，用什么办法来安慰您漂泊的境遇呢。
• “慎勿琴离膝，长须酒满瓶”：
  • 字词：“慎勿”，千万不要。
  • 句意：千万不要让琴离身，要时常让酒瓶装满酒。
• “大都从此去，宜醉不宜醒”：
  • 字词：“大都”，大概。
  • 句意：大概从这里去南方，还是醉着比醒着好。

我要说起南方的事情，
您应该是不愿听的。
因为我曾亲身经历困苦，
不知不觉就再三叮嘱您。
看到燃烧之处就为云梦泽发愁，
见到波涛涌起就想起洞庭湖。
春天烧荒烟雾浓烈，
秋天瘴气露水昏暗。
蚊蚋到冬天还能存活，
快下雨时鱼龙散发腥味。
水里的虫子能含沙射影，
山中的鬼怪会隐藏身形。
洞穴里巴蛇摆动尾巴，
树林中飘落鸩鸟羽毛。
狂风刮起千里昏暗，
南方的草四季常青。
您就像受惊的大雁，
船如同随波的浮萍。
谁能劝您欢笑，
用什么安慰您的漂泊。
千万不要让琴离身，
要常让酒瓶装满酒。
大概从这里去南方，
还是醉着比醒着好。

白居易生活在唐朝，当时南方地区在中原人眼中是荒蛮之地，常有官员被贬往南方。此诗具体创作时间不详，但从内容可知是为送别南迁的友人而作。白居易可能自身有过被贬等困苦经历，所以对友人南迁的艰难处境感同身受，故而写下此诗表达对友人的关切与担忧。

• 表现手法：
  • 夸张渲染：诗中对南方自然环境和危险生物的描写多有夸张成分，如“穴掉巴蛇尾，林飘鸩鸟翎”等，极力渲染了南方环境的恶劣和凶险，突出了友人南迁面临的艰难。
  • 比喻形象：“客似惊弦雁，舟如委浪萍”，将友人比作惊弦之雁，把船比作委浪之萍，生动形象地表现出友人南迁时的惊恐和漂泊无依的状态。
• 语言特色：语言通俗易懂，以直白的方式表达情感。通过大量描绘南方景象的词汇，如“春畬”“秋瘴”“蚊蚋”“鱼龙”等，使读者能直观感受到南方的独特环境。
• 意境营造：诗中通过描绘南方的荒蛮、危险之景，营造出一种凄凉、担忧的意境。前半部分写景，后半部分抒情，情景交融，将诗人对友人南迁的担忧和牵挂之情融入到所描绘的南方景象之中，让读者深刻感受到诗人的真挚情感。