这包含两首作品。第一首曲子表达了作者远离名利、追求闲适隐居生活,以深隐烟霞为傲,认为自己这般五福俱全的生活世间少有。第二首词通过对桂香秀马氏的描写,将其比作桂花,赞美她不同桃李、历经风霜、姿态优雅、品格高洁,有着超凡的气质和美好的形象。
余音・溪南剩把茅堂构,深隐烟霞傲列侯,闲来时抚孤松看尽云横岫。利
名不求,是非总休,似这般五福俱全世希有。
赠妓桂香秀马氏不同桃李芳,自历风霜久。
幽姿超万卉,素质压凡流。
品异名优,素娥为伴侣,青女结绸缪。
古香飘玉宇银沟,清影蔽绿窗朱牖。
赠妓桂香秀马氏不同桃李芳,自历风霜久。
幽姿超万卉,素质压凡流。
品异名优,素娥为伴侣,青女结绸缪。
古香飘玉宇银沟,清影蔽绿窗朱牖。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
沈禧生活在元末明初,社会动荡不安。他本人一生不仕,隐居于田园。第一首曲子可能是他在隐居生活中,有感于世间的名利纷争,从而表达自己对隐居生活的热爱和对淡泊宁静的追求。第二首赠妓词,可能是他与桂香秀马氏有一定交往,为赞美她的气质、品格而作。