新秋早起,有怀元少尹

· 白居易

秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时。漆匣镜明头尽白,
老去相逢无别计,强开笑口展愁眉。

简要说明

此诗描绘了诗人新秋早起时对自身衰老的感慨,以及对友人元少尹的怀念之情。通过对镜见白发等细节,展现出岁月流逝带来的沧桑,最后表达了与友人相逢时只能强颜欢笑以解愁绪的无奈。

逐句注释

  • “秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“盥漱”,洗脸漱口。
    • 句意:秋天到来越发觉得自己身体衰弱了,早晨起来站在台阶前洗脸漱口的时候。
  • “漆匣镜明头尽白”:
    • 字词:“漆匣”,涂漆的镜匣;“尽”,全,都。
    • 句意:漆匣中的镜子明亮,照出自己头发全白了。
  • “老去相逢无别计,强开笑口展愁眉”:
    • 字词:“别计”,别的办法;“强”,勉强。
    • 句意:年纪大了,和友人相逢也没有别的办法,只能勉强展开笑颜,舒展愁眉。

现代译文

秋天到了越发感觉身体衰弱,
清晨起来站在台阶前洗漱。
漆匣里镜子明亮映出白发,
年纪大了和你相逢没有办法,
只能勉强展开笑脸舒展愁眉。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐尖锐,个人也历经仕途起伏。这首诗创作时,白居易年岁渐长,身体机能衰退。元少尹是他的友人,诗人在新秋早起,面对自身衰老的现实,不禁怀念起友人,写下此诗来抒发心中感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“秋来”点明时节,秋天往往象征着衰老、凋零,诗人借此景抒发自己身体衰弱、年华老去的感慨。
    • 细节描写:“漆匣镜明头尽白”通过对镜见白发这一细节,生动形象地表现出诗人对自身衰老的直观感受,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁直白的文字表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰老、惆怅的意境。诗人在新秋的早晨,对着镜子看到自己的白发,流露出对时光流逝的无奈和哀伤,最后提到与友人相逢只能强颜欢笑,更增添了几分凄凉之感。

常见问题

《新秋早起,有怀元少尹》的作者和朝代是什么?

《新秋早起,有怀元少尹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《新秋早起,有怀元少尹》主要写了什么?

此诗描绘了诗人新秋早起时对自身衰老的感慨,以及对友人元少尹的怀念之情。通过对镜见白发等细节,展现出岁月流逝带来的沧桑,最后表达了与友人相逢时只能强颜欢笑以解愁绪的无奈。

《新秋早起,有怀元少尹》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,此时社会矛盾逐渐尖锐,个人也历经仕途起伏。这首诗创作时,白居易年岁渐长,身体机能衰退。元少尹是他的友人,诗人在新秋早起,面对自身衰老的现实,不禁怀念起友人,写下此诗来抒发心中感慨。

《新秋早起,有怀元少尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“秋来”点明时节,秋天往往象征着衰老、凋零,诗人借此景抒发自己身体衰弱、年华老去的感慨。 细节描写 :“漆匣镜明头尽白”通过对镜见白发这一细节,生动形象地表现出诗人对自身衰老的直观感受,增强了情感的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁直白的文字表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :整首...