这首诗描绘了诗人在立秋日独自前往乐游园的情景,通过描写秋风、衰鬓等意象,抒发了诗人面对秋日到来、时光流逝的感慨和孤独寂寞的心境。
立秋日登乐游园
独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。
简要说明
逐句注释
- “独行独语曲江头,回马迟迟上乐游”:
- 字词:“曲江头”,曲江池畔,是当时长安的游览胜地;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:我独自一人在曲江池畔一边行走一边自言自语,然后缓慢地掉转马头,前往乐游园。
- “萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋”:
- 字词:“萧飒”,形容风声;“衰鬓”,衰老的鬓发;“计会”,算计、安排。
- 句意:萧瑟的凉风与我衰老的鬓发相伴,是谁安排凉风与衰鬓在这一时节都染上了秋意。
现代译文
我独自在曲江池畔一边走一边自语,
缓缓掉转马头,前往乐游园而去。
萧瑟的凉风拂过我衰老的鬓发,
是谁安排凉风与衰鬓同入这秋时。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。当时他仕途上已历经波折,人到暮年,身体和心境都已渐入衰老之态。立秋日这个特殊的时间节点,容易引发诗人对时光流逝、生命衰老的感触,于是他独自登上乐游园,写下了这首诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中用“萧飒凉风”这一秋景,烘托出诗人内心的凄凉和孤独,将自己的情感融入到了秋日的景象之中。
- 设问手法:“谁教计会一时秋”运用设问,引发读者思考,同时也更加强烈地表达出诗人对时光匆匆、衰老无奈的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“独行独语”“回马迟迟”等表述,简洁而生动地描绘出诗人孤独、迟缓的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人独自徘徊在曲江头,又缓缓登上乐游园,在秋风中感受着衰老的鬓发,让读者仿佛能看到一位孤独的老者在秋日的萧瑟中感叹时光的流逝,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《立秋日登乐游园》的作者和朝代是什么?
《立秋日登乐游园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《立秋日登乐游园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在立秋日独自前往乐游园的情景,通过描写秋风、衰鬓等意象,抒发了诗人面对秋日到来、时光流逝的感慨和孤独寂寞的心境。
《立秋日登乐游园》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。当时他仕途上已历经波折,人到暮年,身体和心境都已渐入衰老之态。立秋日这个特殊的时间节点,容易引发诗人对时光流逝、生命衰老的感触,于是他独自登上乐游园,写下了这首诗以抒发内心的感慨。
《立秋日登乐游园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中用“萧飒凉风”这一秋景,烘托出诗人内心的凄凉和孤独,将自己的情感融入到了秋日的景象之中。 设问手法 :“谁教计会一时秋”运用设问,引发读者思考,同时也更加强烈地表达出诗人对时光匆匆、衰老无奈的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“独行独语”“回马迟迟”等表述,简洁而...