此诗是白居易寄给好友元八的,主要讲述自己迁入新居后的感受。表达了自己住在新居的安然自得,同时以调侃的方式提及元八的住宅,展现出朋友间的轻松氛围。
题新居寄元八
青龙冈北近西边,移入新居便泰然。冷巷闭门无客到,
莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。
莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。
简要说明
逐句注释
- “青龙冈北近西边,移入新居便泰然”:
- 字词:“青龙冈”,具体所指需结合当地地理,可能是白居易新居附近的一处山冈;“泰然”,安然、坦然。
- 句意:新居在青龙冈北面靠西边的地方,搬进来后就觉得心里很安稳。
- “冷巷闭门无客到”:
- 字词:“冷巷”,冷清的巷子;“闭门”,关上门。
- 句意:住在冷清的巷子里,关上门也没有客人来打扰。
- “莫羡升平元八宅,自思买用几多钱”:
- 字词:“升平”,应指元八住宅所在的地方,可能叫升平某处;“羡”,羡慕。
- 句意:不要羡慕元八你在升平的宅子啦,想想你买房子花了多少钱呢。
现代译文
新居在青龙冈北面靠西边的地方,
搬进来之后我心里就十分安然。
冷清的巷子里关上门没有客来,
别老羡慕你升平那处漂亮住宅,
你自己想想买房花了多少银钱。
创作背景
白居易一生仕途起伏,此诗创作时应是他有了属于自己的新居。具体时间难以精准确定,但从诗中可看出他当时处于一种相对闲适的生活状态。他与元八是好友,通过此诗与元八分享自己入住新居的感受,同时带有一些朋友间相互调侃的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中虽未明确对比自己和元八住宅的好坏,但通过“莫羡升平元八宅”以及提及购房费用,隐约有对不同居住情况的一种对比,突出自己虽居冷巷却能泰然处之的心境。
- 口语化表达:整体语言风格较为口语化,如“莫羡”“自思”等表述,像是在与朋友面对面聊天,增强了诗歌的亲切感和生活气息。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法。这种简洁明了的语言使诗歌通俗易懂,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:通过对新居周边环境“冷巷闭门无客到”的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,体现出诗人在新居生活的安然自在。同时,与朋友的调侃之语又为整首诗增添了一份轻松愉悦的氛围。
常见问题
《题新居寄元八》的作者和朝代是什么?
《题新居寄元八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题新居寄元八》主要写了什么?
此诗是白居易寄给好友元八的,主要讲述自己迁入新居后的感受。表达了自己住在新居的安然自得,同时以调侃的方式提及元八的住宅,展现出朋友间的轻松氛围。
《题新居寄元八》的创作背景是什么?
白居易一生仕途起伏,此诗创作时应是他有了属于自己的新居。具体时间难以精准确定,但从诗中可看出他当时处于一种相对闲适的生活状态。他与元八是好友,通过此诗与元八分享自己入住新居的感受,同时带有一些朋友间相互调侃的意味。
《题新居寄元八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中虽未明确对比自己和元八住宅的好坏,但通过“莫羡升平元八宅”以及提及购房费用,隐约有对不同居住情况的一种对比,突出自己虽居冷巷却能泰然处之的心境。 口语化表达 :整体语言风格较为口语化,如“莫羡”“自思”等表述,像是在与朋友面对面聊天,增强了诗歌的亲切感和生活气息。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出...