卜居

· 白居易

游宦京都二十春,贫中无处可安贫。长羡蜗牛犹有舍,
但道吾庐心便足,敢辞湫隘与嚣尘。

简要说明

此诗围绕诗人的居住状况展开,讲述了自己在京都为官二十载却无处安身的困境,表达了对蜗牛有舍的羡慕之情,最后表明只要有自己的居所,就不在乎狭小与喧嚣,体现出一种无奈之下的自我宽慰。

逐句注释

  • “游宦京都二十春,贫中无处可安贫”:
    • 字词:“游宦”,外出求官或做官;“二十春”,即二十年;“安贫”,安于贫困的生活。
    • 句意:在京都做官已经二十年了,即便身处贫困,却连一处能让自己安于贫困生活的地方都没有。
  • “长羡蜗牛犹有舍”:
    • 字词:“长羡”,长久地羡慕;“舍”,居所。
    • 句意:长久以来都羡慕蜗牛尚且还有自己的壳作为居所。
  • “但道吾庐心便足,敢辞湫隘与嚣尘”:
    • 字词:“但”,只要;“吾庐”,自己的房屋;“敢”,岂敢;“湫隘”,低洼狭小;“嚣尘”,喧嚣和灰尘,指嘈杂的环境。
    • 句意:只要有属于自己的房屋,心里就满足了,哪里还敢推辞它的狭小和周围环境的喧嚣呢。

现代译文

在京都为官已经二十年,
贫困之中却无处安身。
长久羡慕那小小的蜗牛,
尚且还有自己的壳可栖。
只要拥有自己的一间屋,
心里便感到十分满足。
怎敢嫌弃它狭小又嘈杂,
能有容身之处就已足够。

创作背景

白居易生活在唐朝,前期仕途较为顺利,但也经历过波折。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但结合他的经历,在京都为官多年却未能有稳定居所,反映出当时官员在京城生活的不易。可能是在他为官一段时间后,面对居住的困境,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己在京都无处安身的困境与蜗牛有舍进行对比,衬托出自己的无奈和对居所的渴望,使情感表达更加强烈。
    • 直抒胸臆:最后两句“但道吾庐心便足,敢辞湫隘与嚣尘”直接表达了自己只要有房就满足,不嫌弃环境的心态,直白地抒发了内心的想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴实,以简洁的文字表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈的意境。前两句描绘出诗人在京都贫困无居的艰难处境,后三句则在无奈中透露出一丝自我安慰,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《卜居》的作者和朝代是什么?

《卜居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卜居》主要写了什么?

此诗围绕诗人的居住状况展开,讲述了自己在京都为官二十载却无处安身的困境,表达了对蜗牛有舍的羡慕之情,最后表明只要有自己的居所,就不在乎狭小与喧嚣,体现出一种无奈之下的自我宽慰。

《卜居》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,前期仕途较为顺利,但也经历过波折。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但结合他的经历,在京都为官多年却未能有稳定居所,反映出当时官员在京城生活的不易。可能是在他为官一段时间后,面对居住的困境,有感而发创作了这首诗。

《卜居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己在京都无处安身的困境与蜗牛有舍进行对比,衬托出自己的无奈和对居所的渴望,使情感表达更加强烈。 直抒胸臆 :最后两句“但道吾庐心便足,敢辞湫隘与嚣尘”直接表达了自己只要有房就满足,不嫌弃环境的心态,直白地抒发了内心的想法。 语言特色 :语言通俗易懂,直白朴实,以简洁的文字表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。...