春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人

· 白居易

一别东林三度春,每春常似忆情亲。头陀会里为逋客,
最惭僧社题桥处,十八人名空一人。

简要说明

此诗是白居易回忆在二林寺的旧游经历,表达了对二林寺的怀念以及对朗、满、晦三位上人的思念之情。同时,通过提及头陀会和社中题桥之事,感慨时光流逝,昔日同游之人大多不在,只剩自己一人,流露出孤独与惆怅之感。

逐句注释

  • “一别东林三度春,每春常似忆情亲”:
    • 字词:“东林”,指东林寺;“三度春”,即三年;“情亲”,指亲密的情谊。
    • 句意:与东林寺分别已经过了三年,每年春天总是像怀念亲人一样回忆那段亲密的过往。
  • “头陀会里为逋客”:
    • 字词:“头陀会”,是一种修行的集会;“逋客”,指逃亡之人,这里是自谦之词,指自己未能像其他参与头陀会的人那样坚守修行。
    • 句意:在头陀会里,我是个没能好好坚守的人。
  • “最惭僧社题桥处,十八人名空一人”:
    • 字词:“僧社”,指僧人组成的团体;“题桥处”,可能是僧社中一个有纪念意义的地方;“十八人名”,指曾经参与僧社活动的十八个人。
    • 句意:最让我惭愧的是在僧社题桥的地方,当初的十八个人如今只剩下我一人了。

现代译文

与东林寺分别已经过了三个春天,
每年春天我总是像怀念亲人般回忆往昔。
在头陀会里我是个未能坚守的人,
最让我羞愧的是僧社题桥之处,
当初十八个人如今只剩下我孤零零一人。

创作背景

白居易生活在唐朝,他与佛教有很深的渊源,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他离开东林寺三年后所作。他曾参与东林寺的头陀会等活动,与朗、满、晦三位上人和其他僧人结下情谊。在分别多年后,每到春天,便勾起他对昔日在二林寺的旧游回忆,于是写下此诗寄给三位上人,表达自己的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“每春常似忆情亲”直接表达了对过去在东林寺时光的怀念和对友人的思念之情,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:以“十八人名空一人”形成强烈对比,昔日热闹的僧社活动参与者众多,如今只剩自己一人,衬托出时光流逝、人事变迁的沧桑感和孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“一别东林三度春”“十八人名空一人”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种物是人非、孤独惆怅的意境。春天本是生机勃勃的季节,但诗人却在这美好的春光中回忆起过去的人和事,感慨时光不再,更增添了几分凄凉之感。诗中虽未对二林寺的景色进行细致描绘,但通过情感的抒发,让读者能感受到诗人心中那片充满回忆的寺庙场景。

常见问题

《春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人》的作者和朝代是什么?

《春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人》主要写了什么?

此诗是白居易回忆在二林寺的旧游经历,表达了对二林寺的怀念以及对朗、满、晦三位上人的思念之情。同时,通过提及头陀会和社中题桥之事,感慨时光流逝,昔日同游之人大多不在,只剩自己一人,流露出孤独与惆怅之感。

《春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他与佛教有很深的渊源,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他离开东林寺三年后所作。他曾参与东林寺的头陀会等活动,与朗、满、晦三位上人和其他僧人结下情谊。在分别多年后,每到春天,便勾起他对昔日在二林寺的旧游回忆,于是写下此诗寄给三位上人,表达自己的思念与感慨。

《春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“每春常似忆情亲”直接表达了对过去在东林寺时光的怀念和对友人的思念之情,情感真挚强烈。 对比衬托 :以“十八人名空一人”形成强烈对比,昔日热闹的僧社活动参与者众多,如今只剩自己一人,衬托出时光流逝、人事变迁的沧桑感和孤独寂寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“一别东林...