初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀

· 白居易

闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知。已分云泥行异路,
莫怪不如君气味,此中来校十年迟。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与王十一、李七、元九三位友人在中书省同宿话旧展开,抒发了聚散无常、命运难测的感慨。既有相聚话旧的喜悦,也有对过去人生经历不同的悲叹,还表达了自己仕途发展相对滞后的感慨。

逐句注释

  • “闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知”:
    • 字词:“闲宵”,闲暇的夜晚;“穷通”,穷困与显达。
    • 句意:在这闲暇的夜晚安静地交谈,心中又喜又悲,人生的聚散离合、穷困显达自己都无法预知。
  • “已分云泥行异路”:
    • 字词:“分”,料想,认定;“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊。
    • 句意:已经料到彼此的地位和人生道路会有很大的差异。
  • “莫怪不如君气味,此中来校十年迟”:
    • 字词:“气味”,情趣、志趣;“校”,比较。
    • 句意:不要怪我和你们的志趣不一样,在仕途发展上我和你们相比已经晚了十年。

现代译文

在这闲暇的夜晚安静交谈,心中悲喜交加,
人生的聚散与穷达自己根本无法预料。
早已料到我们会走上不同的人生道路,
不要怪我和你们志趣不同,
在仕途上我和你们相比已经晚了十年。

创作背景

此诗创作于白居易刚被任命为主客郎中知制诰之时。当时他与王十一、李七、元九三位友人在中书省一同住宿并交谈往事。白居易一生仕途起伏,此时虽获新职,但回顾过往经历,看到友人在仕途发展上与自己的不同,有感而发写下此诗。在唐朝,文人的仕途发展受多种因素影响,诗人在与友人对比中,对自己的人生经历有了更多的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己在与友人话旧过程中的喜悲情绪,以及对人生聚散穷通的感慨,情感表达真挚强烈。如“闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知”,直白地诉说内心感受。
    • 对比衬托:用“云泥”对比彼此不同的人生道路,突出了诗人对自身与友人在仕途发展上差异的认知。“此中来校十年迟”将自己与友人进行时间和仕途成就上的对比,强化了这种感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫怪不如君气味”,以日常化的语言表达自己的想法,让人容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过描写与友人在闲暇夜晚话旧的场景,营造出一种略带感慨和惆怅的氛围。既有相聚话旧的温馨,又有对人生不同境遇的喟叹,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》的作者和朝代是什么?

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与王十一、李七、元九三位友人在中书省同宿话旧展开,抒发了聚散无常、命运难测的感慨。既有相聚话旧的喜悦,也有对过去人生经历不同的悲叹,还表达了自己仕途发展相对滞后的感慨。

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易刚被任命为主客郎中知制诰之时。当时他与王十一、李七、元九三位友人在中书省一同住宿并交谈往事。白居易一生仕途起伏,此时虽获新职,但回顾过往经历,看到友人在仕途发展上与自己的不同,有感而发写下此诗。在唐朝,文人的仕途发展受多种因素影响,诗人在与友人对比中,对自己的人生经历有了更多的感慨。

《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己在与友人话旧过程中的喜悲情绪,以及对人生聚散穷通的感慨,情感表达真挚强烈。如“闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知”,直白地诉说内心感受。 对比衬托 :用“云泥”对比彼此不同的人生道路,突出了诗人对自身与友人在仕途发展上差异的认知。“此中来校十年迟”将自己与友人进行时间和仕途成就上的对比,强化了这种感慨。 语言特色 :语...