和张十八秘书谢裴相公寄马

· 白居易

齿齐膘足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹。洗了颔花翻假锦,
丞相寄来应有意,遣君骑去上云衢。

简要说明

这首诗是白居易为和张十八秘书答谢裴相公寄马而作。诗中描绘了裴相公所寄马匹的优良品相,表达了对马匹的赞美,同时推测裴相公有意让张郎骑着这匹马在仕途上取得更好的发展。

逐句注释

  • “齿齐膘足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹”:
    • 字词:“齿齐”,牙齿整齐,说明马年轻健康;“膘足”,指马的膘肥体壮;“毛头腻”,马的毛发光滑细腻;“秘阁”,指秘书省;“叱拨驹”,良马名。
    • 句意:这匹马牙齿整齐、膘肥体壮,毛发光滑细腻,是秘书省张郎的这匹叱拨驹。
  • “洗了颔花翻假锦”:
    • 字词:“颔花”,马下巴处的白毛;“翻假锦”,好像翻动的美丽锦缎。
    • 句意:洗过之后,马下巴处的白毛如同翻动的锦缎一般好看。
    • 字词:“丞相”,指裴相公;“寄来应有意”,寄这匹马应该是有深意的。
    • 句意:丞相把这匹马寄来应该是有他的用意。
  • “遣君骑去上云衢”:
    • 字词:“遣”,派遣、让;“云衢”,本指云中的道路,这里比喻显要的地位或仕途。
    • 句意:是想让你骑着它在仕途上平步青云。

现代译文

这匹马牙齿整齐,膘肥体壮,毛发光滑细腻,
是秘书省张郎所拥有的叱拨驹。
洗过之后,马下巴的白毛好似翻动的锦缎。
丞相把这匹马寄来应该是有深意的,
是希望你骑着它在仕途上取得成功。

创作背景

这首诗创作于唐代。裴相公可能出于某种情谊或对张十八秘书的期许,赠送了一匹良马。张十八秘书可能写诗答谢,白居易则作此诗和之。当时的官场中,赠送马匹等行为可能带有一定的社交和期许意味,裴相公寄马或许是希望张十八能在仕途上更进一步。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:诗中对马的外形进行了细致的描写,如“齿齐膘足毛头腻”“洗了颔花翻假锦”,让读者能够清晰地想象出这匹马的优良品相。
    • 托物寓意:通过描写裴相公寄马这一事件,推测裴相公的用意是“遣君骑去上云衢”,以马为载体,寄托了对张十八秘书仕途顺利的美好祝愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗歌的主题和情感,没有过多的修饰,但生动形象地描绘出了马的特点和寄马的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境,展现了官场中一种融洽的社交氛围和对他人仕途发展的美好祝愿。

常见问题

《和张十八秘书谢裴相公寄马》的作者和朝代是什么?

《和张十八秘书谢裴相公寄马》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和张十八秘书谢裴相公寄马》主要写了什么?

这首诗是白居易为和张十八秘书答谢裴相公寄马而作。诗中描绘了裴相公所寄马匹的优良品相,表达了对马匹的赞美,同时推测裴相公有意让张郎骑着这匹马在仕途上取得更好的发展。

《和张十八秘书谢裴相公寄马》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代。裴相公可能出于某种情谊或对张十八秘书的期许,赠送了一匹良马。张十八秘书可能写诗答谢,白居易则作此诗和之。当时的官场中,赠送马匹等行为可能带有一定的社交和期许意味,裴相公寄马或许是希望张十八能在仕途上更进一步。

《和张十八秘书谢裴相公寄马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :诗中对马的外形进行了细致的描写,如“齿齐膘足毛头腻”“洗了颔花翻假锦”,让读者能够清晰地想象出这匹马的优良品相。 托物寓意 :通过描写裴相公寄马这一事件,推测裴相公的用意是“遣君骑去上云衢”,以马为载体,寄托了对张十八秘书仕途顺利的美好祝愿。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗歌的主题和情感,没有过多的修饰,但生动形象地描绘出...