诗无敌

郊庙歌辞:享龙池乐章:第七章

隋唐五代 · 苏颋

西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。轩后雾图今已得,
愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。

简要说明

这首诗是苏颋为郊庙祭祀所创作的乐章。诗中先赞颂唐玄宗在西京的龙潜之地的祥瑞之气,接着以黄帝的典故暗指唐玄宗得到天命,最后表达愿意侍奉皇帝巡游,共享箫鼓之乐的忠诚与祝愿之情。

逐句注释

  • “西京凤邸跃龙泉”:
    • 字词:“西京”,指长安;“凤邸”,指唐玄宗在长安的藩邸;“跃龙泉”,象征着祥瑞,有龙腾飞跃之意,暗示唐玄宗的兴起。
    • 句意:在西京的唐玄宗藩邸有祥瑞的气息如龙泉跃动。
  • “佳气休光镇在天”:
    • 字词:“佳气”,吉祥的云气;“休光”,美好的光辉;“镇”,长久停留。
    • 句意:吉祥的云气和美好的光辉长久地停留在天空。
  • “轩后雾图今已得”:
    • 字词:“轩后”,即黄帝轩辕氏;“雾图”,传说黄帝时天降大雾,黄帝依据雾的变化制成图,这里象征着天命、符瑞。
    • 句意:如今唐玄宗已得到如同黄帝时的天命符瑞。
  • “愿侍巡游同旧里”:
    • 字词:“侍”,侍奉;“旧里”,指唐玄宗的旧居之地。
    • 句意:愿意侍奉皇帝巡游他的旧居之地。
  • “更闻箫鼓济楼船”:
    • 字词:“箫鼓”,指演奏的音乐;“济”,渡;“楼船”,有楼的大船。
    • 句意:还能听到箫鼓之乐,跟随皇帝乘坐楼船出行。

现代译文

在西京的藩邸有祥瑞之气如龙泉跃动,
吉祥的云气和美好的光辉长久地停留在天空。
如今唐玄宗已得到如同黄帝时的天命符瑞,
我愿意侍奉皇帝巡游他的旧居之地,
还能听到箫鼓之乐,跟随皇帝乘坐楼船出行。

创作背景

这首诗创作于唐朝。唐玄宗登基后,龙池成为其龙兴之地,具有特殊的象征意义。当时朝廷会举行郊庙祭祀等活动来彰显皇权的正统性与神圣性,苏颋作为朝廷官员,创作这首《享龙池乐章》第七章,用于祭祀龙池的仪式,以表达对唐玄宗的赞颂和忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了黄帝“雾图”的典故,将唐玄宗与黄帝相类比,暗示唐玄宗得到天命,具有君权神授的正统性,提升了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“跃龙泉”“佳气休光”等意象象征着祥瑞,表达了对唐玄宗统治的美好祝愿和赞颂。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格特点,用词严谨,如“镇”“已得”等词,体现出一种稳定、肯定的语气,传达出对唐玄宗统治的认可与尊崇。
  • 意境营造:通过对祥瑞之景和美好祝愿的描绘,营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境,展现出朝廷祭祀活动的宏大与庄严,以及对国家昌盛、皇帝统治稳固的美好期许。