诗无敌

郊庙歌辞:享先蚕乐章:絜诚

隋唐五代 · 不详

桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。八音调凤历,三献奉鸾觞。
絜粢申大享,庭宇冀降祥。神其覃有庆,契福永无疆。

简要说明

这首诗是祭祀先蚕的乐章,主要描述了祭祀的场景,表达了人们在祭祀时的虔诚之心,希望通过洁净的祭品进行盛大祭祀,使神灵降临福祉,保佑福泽绵延不绝。

逐句注释

  • “桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳”:
    • 字词:“桂筵”,用桂木装饰的筵席,这里指祭祀的筵席;“玉俎”,精美的祭器;“兰圃”,种植兰花的园子,此处泛指美好的地方;“琼芳”,美好的祭品。
    • 句意:用桂木装饰的筵席上摆开了精美的祭器,在美好的地方献上了珍贵的祭品。
  • “八音调凤历,三献奉鸾觞”:
    • 字词:“八音”,中国古代对乐器的统称,泛指音乐;“凤历”,指历书,这里可能象征着时节、秩序;“三献”,古代祭祀时献酒三次的礼仪;“鸾觞”,刻有鸾鸟图案的酒杯。
    • 句意:美妙的音乐应和着时节,按照三献的礼仪捧着刻有鸾鸟图案的酒杯敬酒。
  • “絜粢申大享,庭宇冀降祥”:
    • 字词:“絜粢”,洁净的谷物,指祭祀用的粮食;“申”,表达、进行;“大享”,盛大的祭祀;“庭宇”,祭祀的场所。
    • 句意:用洁净的谷物进行盛大的祭祀,希望祭祀的场所能降下吉祥。
  • “神其覃有庆,契福永无疆”:
    • 字词:“覃”,延长、延伸;“有庆”,有福;“契福”,赐福。
    • 句意:希望神灵将福泽不断延长,赐予永远没有尽头的福气。

现代译文

桂木装饰的筵席上摆开精美的祭器,
在美好的地方献上珍贵的祭品。
美妙音乐应和着时节,
按三献礼仪捧着鸾觞敬酒。
用洁净谷物进行盛大祭祀,
希望祭祀场所能降下吉祥。
愿神灵将福泽不断延长,
赐予永远无尽的福分。

创作背景

先蚕是中国古代传说中发明养蚕的神,祭祀先蚕是古代的重要礼仪活动,主要目的是祈求蚕桑丰收。这首诗属于郊庙歌辞,是在祭祀先蚕的仪式上演唱的乐章。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但可以推测它产生于重视蚕桑业、祭祀礼仪完备的古代社会,反映了当时人们对先蚕的尊崇以及对蚕桑生产的美好期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:诗中依次描述了祭祀的各个环节,如摆开祭器、献上祭品、演奏音乐、进行三献之礼等,通过铺陈的手法详细展现了祭祀先蚕的庄重场景,使读者能感受到祭祀活动的盛大和严肃。
    • 祈愿:结尾两句直接表达了人们对神灵的祈愿,希望神灵延长福泽、赐福无穷,这种祈愿式的表达直白而强烈地传达出祭祀者的美好愿望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“桂筵”“玉俎”“琼芳”“鸾觞”等华丽的词汇,营造出一种高贵、神圣的氛围,符合祭祀乐章的特点。同时,用词精准,准确地描绘了祭祀的物品、仪式和人们的期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、充满祈愿的意境。从描绘祭祀的场景到表达对神灵的祈愿,让读者仿佛置身于祭祀先蚕的盛大仪式之中,感受到古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。