诗无敌

郊庙歌辞:享先农乐章:肃和

隋唐五代 · 不详

樽彝既列,瑚簋方荐。歌工载登,币礼斯奠。
肃肃享祀,颙颙缨弁。神之听之,福流寰县。

简要说明

这首诗描绘了祭祀先农的庄重仪式,包括祭品陈列、歌工登堂、行礼奠币等环节,展现了祭祀场面的肃穆。表达了祭祀者对神灵的虔诚敬意,期望神灵能够庇佑,使福祉流布天下。

逐句注释

  • “樽彝既列,瑚簋方荐”:
    • 字词:“樽彝”,古代祭祀用的两种酒器;“瑚簋”,古代祭祀时盛黍稷的两种礼器;“荐”,进献。
    • 句意:祭祀用的樽彝等酒器已经排列整齐,瑚簋等盛放谷物的礼器也开始进献祭品。
  • “歌工载登,币礼斯奠”:
    • 字词:“载”,开始;“币礼”,祭祀用的玉帛等礼品;“奠”,放置、献上。
    • 句意:歌工开始登上堂来,祭祀用的玉帛等礼品也已经献上。
  • “肃肃享祀,颙颙缨弁”:
    • 字词:“肃肃”,恭敬、庄严的样子;“享祀”,祭祀;“颙颙”,恭敬端肃的样子;“缨弁”,指戴着礼帽、系着帽带的祭祀者。
    • 句意:祭祀仪式庄重肃穆,戴着礼帽的祭祀者们恭敬端肃。
  • “神之听之,福流寰县”:
    • 字词:“神之听之”,神灵聆听祭祀;“寰县”,天下、全国。
    • 句意:希望神灵能够聆听祭祀,将福祉流布到整个天下。

现代译文

祭祀的樽彝酒器已然排列整齐,
盛放祭品的瑚簋开始进献贡礼。
歌工登上堂来开始唱起祭歌,
祭祀的玉帛等礼品也已摆置。
祭祀仪式庄重肃穆有条不紊,
祭祀者们戴着礼帽恭敬端立。
希望神灵能够聆听此番祭祀,
将福祉播撒到天下每个区域。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀先农的乐章。先农是古代传说中最先教民耕种的农神,在古代农业社会,祭祀先农是一项重要的国家典礼,旨在祈求农业丰收、国泰民安。这首诗创作时间不详,但应是在重视农业祭祀的朝代,当时人们通过庄重的祭祀仪式来表达对先农的尊崇和对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,按照祭祀仪式的流程依次描述,如先写祭品的陈列与进献,再写歌工登堂、行礼奠币,最后写祭祀者的状态和对神灵的祈愿,层次清晰地展现了祭祀的全过程。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了如“樽彝”“瑚簋”“缨弁”“寰县”等具有古代文化特色的词汇,体现了祭祀的庄重和严肃。同时,用词简洁准确,生动地描绘出祭祀场景和人们的心境。
  • 意境营造:通过对祭祀仪式的细致描绘,营造出一种庄严肃穆、虔诚祈愿的意境。诗中“肃肃”“颙颙”等词强化了这种庄重的氛围,让读者能感受到祭祀者对神灵的敬畏和对福祉降临的期盼,将祭祀这一庄重的活动与人们的美好愿望紧密相连。