诗无敌

郊庙歌辞:蜡百神乐章:送神

隋唐五代 · 不详

十旬欢洽,一日祠终。澄彝拂俎,报德酬功。
虑虔容肃,礼缛仪丰。神其降祉,整驭随风。

简要说明

这首诗描绘了祭祀百神活动的结束场景,展现了祭祀过程的庄重与完备,表达了人们对神灵降福的期盼,希望神灵能赐予福祉后乘风而去。

逐句注释

  • “十旬欢洽,一日祠终”:
    • 字词:“十旬”,指较长的一段时间;“欢洽”,欢乐融洽;“祠”,祭祀。
    • 句意:经过长时间的欢乐融洽氛围,这一天祭祀活动终于结束。
  • “澄彝拂俎,报德酬功”:
    • 字词:“澄彝”,清洁酒器;“拂俎”,擦拭祭器;“报德酬功”,报答神灵的恩德和功劳。
    • 句意:清洁好酒器,擦拭完祭器,以此来报答神灵的恩德和功劳。
  • “虑虔容肃,礼缛仪丰”:
    • 字词:“虑虔”,思虑虔诚;“容肃”,容貌严肃;“礼缛”,礼仪繁琐;“仪丰”,仪式丰富。
    • 句意:人们思虑虔诚,容貌严肃,祭祀的礼仪既繁琐又丰富。
  • “神其降祉,整驭随风”:
    • 字词:“降祉”,降下福祉;“整驭”,整理车马。
    • 句意:希望神灵能降下福祉,然后整理车马乘风离去。

现代译文

经过漫长时间的欢乐融洽,
这一日祭祀百神活动告终。
清洁酒器擦拭好祭器,
以此报答神灵的功劳恩德。
人们思虑虔诚容貌严肃,
祭祀的礼仪丰富又隆重。
希望神灵能降下福祉,
整理车马然后乘风而去。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先、神灵等活动的乐章。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,在每年农事结束后举行,以酬谢百神一年来的庇佑。这首诗就是在蜡祭送神环节所唱的乐章,虽然作者不详,但它反映了古代人们对神灵的敬畏和感恩之情,以及祈求来年风调雨顺、生活安康的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了人们对神灵的感恩之情以及希望神灵降福的愿望,如“报德酬功”“神其降祉”等语句,情感表达直白而强烈。
    • 铺陈描写:通过对祭祀过程的描写,如“澄彝拂俎”“虑虔容肃,礼缛仪丰”,详细地展现了祭祀的庄重和严谨,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地传达了祭祀活动的氛围和人们的虔诚之心。诗句整齐规范,符合郊庙歌辞的特点,具有很强的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚恭敬的意境。从祭祀活动的结束,到对神灵的感恩和祈福,让读者感受到古代祭祀文化的神圣和人们对神灵的敬畏之情,仿佛能看到祭祀现场人们严肃认真的神情和盛大的祭祀场面。