诗无敌

郊庙歌辞:祭太社乐章:送神

隋唐五代 · 不详

吉祥式就,酬功载毕。亲地尊天,礼文经术。
贶征令序,福流初日。神驭爰归,祠官其出。

简要说明

这首诗是祭祀太社的送神曲,描述了祭祀仪式完成,感谢神灵庇佑之功,遵循尊天亲地的礼仪和经术,表达了希望神灵赐福、祥瑞常在的愿望,最后恭送神灵归位,祭祀官员退场。

逐句注释

  • “吉祥式就,酬功载毕”:
    • 字词:“式”,语助词;“就”,完成;“酬功”,酬谢神灵的功劳;“载”,语助词。
    • 句意:吉祥的祭祀仪式已经完成,酬谢神灵功劳的活动也已结束。
  • “亲地尊天,礼文经术”:
    • 字词:“亲地尊天”,亲近土地、尊崇上天,体现祭祀的对象;“礼文经术”,遵循礼仪条文和经典的规定。
    • 句意:祭祀秉持亲近土地、尊崇上天的理念,按照礼仪条文和经典规定进行。
  • “贶征令序,福流初日”:
    • 字词:“贶(kuàng)”,赐予;“征”,象征;“令序”,美好的时节;“福流”,福气流传。
    • 句意:希望神灵赐予美好的象征,让福气如初升的太阳一样不断流传。
  • “神驭爰归,祠官其出”:
    • 字词:“神驭”,神灵的车驾;“爰”,于是;“祠官”,负责祭祀的官员。
    • 句意:神灵的车驾于是要回去了,祭祀的官员也该退场了。

现代译文

吉祥的祭祀仪式已然完成,
酬谢神灵功劳之事也告终。
怀着亲地尊天的虔诚之心,
遵循礼仪经典的规范进行。
祈愿神灵赐下美好象征,
让福气如朝阳般常流不停。
神灵的车驾就要回归去,
祭祀的官员也该离祠庭。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是古代祭祀太社时所唱的乐章。太社是古代天子祭祀土地神和五谷神的地方,祭祀太社是国家重要的礼仪活动,体现了古人对土地和农业的重视。具体创作时间不详,但从郊庙歌辞的性质来看,这类祭祀乐章通常是官方组织创作,用于庄重、严肃的祭祀场合,以表达对神灵的崇敬和祈求福佑。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗以陈述的方式展开,平铺直叙地记录祭祀的流程和表达愿望,属于赋的表现手法,直接叙述祭祀完成、遵循礼仪、祈求赐福、恭送神灵等内容,条理清晰。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐章的风格特点。使用了一些文言虚词如“式”“载”“爰”等,增添了诗歌的庄重感和仪式感。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、虔诚恭敬的意境。通过描述祭祀仪式的完成、对神灵的尊崇以及祈求福佑等内容,让读者感受到古代祭祀活动的神圣和庄重,以及人们对神灵庇佑的期盼。