诗无敌

郊庙歌辞:禅社首乐章:福和

唐 · 不详

穆穆天子,告成岱宗。大裘如濡,执珽有颙。
乐以平志,礼以和容。上帝临我,云胡肃邕。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀乐歌,主要描述天子前往岱宗(泰山)举行封禅告成仪式的庄重场景,展现天子的肃穆形象,强调礼乐的作用,表达对上帝降临的敬畏和期待祥和的情感。

逐句注释

  • “穆穆天子,告成岱宗”:
    • 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子;“告成”,报告成功;“岱宗”,指泰山。
    • 句意:端庄恭敬的天子,前往泰山报告封禅的成功。
  • “大裘如濡,执珽有颙”:
    • 字词:“大裘”,天子祭天所穿的礼服;“濡”,湿润;“珽”,天子所持的玉笏;“颙”,庄重恭敬的样子。
    • 句意:天子穿着湿润的祭天礼服,手持玉笏,神情庄重恭敬。
  • “乐以平志,礼以和容”:
    • 字词:“平志”,使心志平和;“和容”,使仪容和顺。
    • 句意:用音乐来使心志平和,用礼仪来使仪容和顺。
  • “上帝临我,云胡肃邕”:
    • 字词:“上帝”,指天帝;“临”,降临;“云胡”,为何;“肃邕”,严肃恭敬。
    • 句意:天帝降临到我们这里,为何不严肃恭敬呢。

现代译文

端庄恭敬的天子,
前往泰山报告封禅成功。
身着湿润祭天礼服,
手持玉笏神情庄重。
音乐让人心志平和,
礼仪使人仪容和顺。
天帝降临我们身边,
怎能不严肃又恭敬。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先、神灵等仪式的乐歌。封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,“告成岱宗”表明是在封禅仪式完成后进行的祭祀乐歌创作。这类乐歌通常由官方组织创作,以彰显帝王的权威和对神灵的敬畏,其创作时间一般与封禅等祭祀活动同步,但具体创作的朝代等难以确切知晓,不过从郊庙歌辞的传统来看,多为古代王朝时期为特定祭祀仪式而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述天子封禅告成的场景、天子的形象以及礼乐的作用等,如实展现祭祀仪式的庄重过程,使读者能清晰了解祭祀的大致情况。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重,如“穆穆”“颙”“肃邕”等词,营造出一种庄严、肃穆的氛围,符合郊庙祭祀乐歌的特点。
  • 意境营造:通过对天子形象、礼乐作用以及上帝降临的描述,营造出一种神圣、庄严且充满敬畏之情的意境,让读者感受到祭祀仪式的隆重和对神灵的虔诚。同时,整首诗体现出一种秩序感和仪式感,与祭祀的主题相契合。