郊庙歌辞:祭方丘乐章:金奏

· 不详

坤元至德,品物资生。神凝博厚,道协高明。
列镇五岳,环流四瀛。于何不载,万宝斯成。

简要说明

这首诗是祭祀方丘的乐章,主要赞颂了大地(坤元)的至德,阐述了大地孕育万物的伟大功能,描绘了大地的广袤与富饶,表达了对大地神灵的崇敬与感恩之情。

逐句注释

  • “坤元至德,品物资生”:
    • 字词:“坤元”,指大地;“至德”,最高的品德;“品物”,万物;“资生”,凭借它而生。
    • 句意:大地具有最高的品德,万物凭借它而生长。
  • “神凝博厚,道协高明”:
    • 字词:“神凝”,神灵凝聚;“博厚”,广博深厚;“道”,规律、道理;“协”,协和、符合;“高明”,高远光明。
    • 句意:大地之神灵凝聚着广博深厚的力量,其运行规律符合高远光明的准则。
  • “列镇五岳,环流四瀛”:
    • 字词:“列镇”,排列镇守;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“环流”,环绕流淌;“四瀛”,指四海。
    • 句意:五岳像镇守大地的巨人一样排列着,四海之水环绕流淌。
  • “于何不载,万宝斯成”:
    • 字词:“于何”,何处;“载”,承载;“万宝”,指各种物产;“斯”,于是。
    • 句意:大地无所不承载,各种物产于是得以生成。

现代译文

大地具有至高无上的品德,
万物依靠它得以生长繁衍。
大地神灵凝聚着广博深厚之力,
其运行规律与高远光明相契合。
五岳如巨人般排列镇守大地,
四海之水环绕着大地流淌。
大地无所不承载包容,
各种物产都在它的孕育下生成。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是古代用于祭祀天地、祖先等仪式的乐章。祭祀方丘是古代重要的祭祀活动,方丘即地坛,是祭祀地神的场所。在古代,人们对大地怀有敬畏与感恩之情,认为大地孕育了万物,是人类生存的基础。通过祭祀方丘,表达对大地神灵的崇敬与感恩,祈求大地神灵保佑风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。此诗创作具体时间不详,但应是古代祭祀仪式发展过程中的产物,反映了当时人们的宗教信仰和文化观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“坤元”象征大地,赋予大地以人格化的品德和力量,使抽象的大地概念变得具体可感。
    • 列举与概括结合:“列镇五岳,环流四瀛”具体列举了五岳和四海,展现了大地的广袤与壮观;“于何不载,万宝斯成”则概括性地强调了大地承载万物、孕育万物的功能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而富有表现力,如“至德”“博厚”“高明”等词语,准确地表达了对大地的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“坤元至德,品物资生”“神凝博厚,道协高明”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种庄严、宏大的意境,通过对大地的赞颂,展现出大地的雄浑与包容,让读者感受到古人对大地的敬畏和感恩之情,同时也体现了古代祭祀文化的庄重肃穆。